(For the English version, click here) // Das hier ist was für Dich, wenn das Leben mal wieder extra anstrengend ist (und ich fühle mit Dir – im Moment geht’s uns allen so…).
Hast Du Dich schon mal gefragt, ob die Erde Dir vielleicht dabei helfen könnte, verbrauchte Energie loszulassen und sie mit was Neuem zu ersetzen? Anders gefragt, hättest Du gern ab und zu einen energetischen Neustart, der sich natürlich & gut anfühlt?
Das geht.
In der Natur gibt jedes Lebewesen quasi ständig verbrauchte Energie an die Erde ab und bekommt stattdessen frische Energie zurück – und zwar nicht nur über die Nahrung, sondern auch energetisch.
Und das Gute daran ist: Du bist auch ein Teil der Natur. Dein Energiekörper hat also auch diese wunderbare Fähigkeit, mit der Erde interaktiv Energie auszutauschen.
Wenn Du Dir also gern mal so eine nette Energiekörper-Pflege gönnen möchtest, dann hab ich was für Dich:
“Puls hin, Puls her” – eine neue 11-minütige Audio-Aufnahme, in der Du erleben kannst, wie die Erde Deinen Energiekörper sanft aber bestimmt wieder ins Gleichgewicht bringt.
Du musst dafür nichts weiter tun als zuzuhören. Meine Stimme führt Dich dann in ein energetisches Erlebnis, bei dem Du Dich ganz easy & natürlich mit der Erde verbindest. Und dann hilft sie Dir dabei, Altes loszulassen und frische Energie zurück zu bekommen.
Hier kannst Du Dir die Aufnahme anhören:
Viel Vergnügen!
Und wie immer gilt: Energiearbeit ersetzt weder medizinische noch therapeutische Maßnahmen, aber sie kann eine sinnvolle Ergänzung sein. Frag bitte im Zweifelsfall immer Expert*innen Deines Vertrauens, ob Energiearbeit für Dich geeignet ist, bevor Du sie anwendest.
(Zur deutschen Version bitte hier entlang) // This is for you if life feels extra exhausting right now (I feel you…):
Have you ever wondered whether the Earth might be able to help you release some of your worn-out old energies and replace them with something new? In other words, have you ever wanted to experience an energetic reset that feels natural & good?
You can.
Everything in nature constantly releases old energies down into the Earth, and gets fresh energies back, in return – not just via nutrients, but also, energetically.
And the good thing is: You’re nature, too.
Which means that your energy body has this wonderful innate ability to exchange energies with the Earth in an interactive, harmonious way, as well.
So, if you’d like to gift yourself an energetic reset, I’ve got something for you:
Here’s a guided energy experience I recorded for you today, and I’ve named it “Earth Wave Harmonies”. (Such a cheesy title, I know… but once you’ve listened to the recording, you’ll understand why I chose it.)
This energy experience is a free, 14-minute audio that will help you to connect with the Earth in a very natural & uplifting way – so that she can help you to release what’s ready to release, and harmonise your energy body, in return.
Have a listen, here:
Enjoy!
Please note that Energy Work is not a replacement for health care nor therapy. When in doubt, please consult with a trusted practitioner to find out whether Energy Work is right for you before you consider using it for yourself.
(Deutsche Version: s.u.) // Do you know the feeling when you’re simultaneously heartsick, worn out and strangely un-grounded? Or when your everyday life is so maddening you’re seriously considering moving to a desert island, just so you’ll be able to feel yourself again?
You can’t sleep. Your patience is wearing thin. You’re listless. Your conversations with your loved ones are loaded with conflict. And even your most beautiful days feel boring, somehow – or, on the contrary, they’re too intense.
All of these inner states are clear signs, indicating that your energy body needs tending-to.
Your energy body is a part of you which, when it’s well-tended, will feel like inner strength, deep joy & vitality. And when it’s neglected, you might experience it as powerlessness or (perceived) self-dissolution.
Now, I’m guessing you moving to a desert island to revitalise your energy body might not be feasible right now. But luckily, humanity has come up with lots of lush, time-saving methods that will help you do just that, no matter where you are:
Try Yoga, for instance. Or Chi Gong. Meditation. Dancing. A walk in the woods.
Or, apply one of my energy baths.
Each of my guided energy bath rituals will…
help you to release old energies that are ready to release
infuse your energy body with some fresh new energies
help you get centered and grounded and
amp up your inner juice & vitality
All you need to do is listen. My voice and Nature’s elements will do the rest.
To try one of my energy baths, you can either join us live, once a month: Our next Bathing in Energy live gathering (held in English) will happen on Thursday, March 6 – i.e. next week.
Or, simply download a recording from my growing collection of energy bath audios – called Me Time & Tea Time – and tend to your energy body in your own time.
Book a spot for our next Bathing in Energy live gathering, or request your personal Me Time ritual, here.
Will you join us, next Thursday? I’d love to support your energy body with my skills.
//
Energiekörper-Pflege
Kennst Du das, wenn Du Dich un-inspiriert, ausgelaugt und irgendwie nicht richtig geerdet fühlst? Oder wie es ist, wenn Dir Dein Alltag so sehr auf den Geist geht, dass Du am liebsten für die nächsten drei Monate auf eine einsame Insel ziehen würdest, damit Du Dich überhaupt wieder richtig spüren kannst?
Du schläfst schlecht, Dein Geduldsfaden reißt schnell mal, Du fühlst Dich lustlos, Deine Gespräche mit Deinen Liebsten sind konfliktgeladen, und sogar Deine schönsten Erlebnisse sind irgendwie hohl, langweilig, oder, im Gegenteil, viel zu intensiv.
All diese Zustände sind Anzeichen dafür, dass Dein Energiekörper gepflegt und versorgt werden möchte.
Dein Energiekörper ist der energetische Anteil in Dir, den Du in Deinen schönsten Momenten als innere Stärke & Lebensfreude erlebst, und in Deinen schwierigsten Momenten als Aufgelöst-Sein oder Machtlosigkeit.
Und damit Du nicht extra auf eine einsame Insel ziehen musst, um wieder in Deine Kraft zu kommen, gibt es etliche schöne, zeitsparende Methoden, um Deinen Energiekörper regelmäßig und nachhaltig zu pflegen:
Yoga zum Beispiel. Oder Chi Gong. Meditieren. Tanzen. Waldspaziergänge.
Und Energiebaden.
Jedes meiner geführten Energiebad-Rituale
hilft Deinem Körper dabei, verbrauchte Energie loszulassen,
versorgt Dich mit frischer Energie,
bringt Dich wieder in Deine Mitte und
gibt Dir Saft & Kraft.
Alles, was Du dafür tun musst, ist zuzuhören. Meine Stimme und die Elemente der Natur erledigen den Rest.
In meinem Me Time & Tea Time Archiv kannst Du Dir eins meiner 30-minütigen Energiebad-Rituale aussuchen, und ich schicke es Dir dann innerhalb von 24 Stunden als Audio-Datei zu.
Und zusätzlich treffen wir uns dann (wenn Du magst) zur 30-minütigen Tea Time per Zoom, in der ich Dir gern persönliche Tipps für Deine ganz private Energiekörper-Pflege geben kann.
(Die Deutsche Version findest Du weiter unten) // These last few weeks (and this whole year, really) have been quite hard for many of us – on a personal level, and also collectively. And when I look around and see that world politics is continuously moving in a direction that is anything but holistic-just-sustainable-democratic-caring, it’s sometimes hard for me not to lose faith in humanity.
In times like these, I actively seek to find clarity, so that I don’t get stuck in this emotional-energetic churning anger spiral I’ve been feeling everywhere, and for a while now (not just since the results of the US election came in).
And what helps me, in times like these, is to ask my Helping Spirits to give me energetic inner images.
Whenever my Helping Spirits give me these images, they are not just telling me a story. They are deeply immersing me in an inner healing experience.
This method – to receive healing energies via stories and inner images – is a cultural technique that’s very ancient.
By letting these energetic images move into us, we give them permission to dissolve patterns that are stuck in us – conscious ones, and unconscious ones. And the more we let these patterns dissolve, and the more we come back into the creative flow of life in this way, the more this flow can then bring us actual solutions. And then, we can start to actively shape our lives again, instead of staying stuck in fear or anger.
In many cultures of our modern world, energy techniques like these were lost – but since we, as a humanity, have been using them for millennia, we can sense their loving powers as soon as we experience them again in action.
Over the weekend, my Helping Spirits gave me an energetic inner image which helped me get unstuck.
And maybe, this image will help you, too.
Before you read the text below, check in with yourself for a moment: How are you feeling, right now? And then compare that to how you are feeling once you’re done reading.
…
Picture this:
You’re walking through a glowing, autumnal forest. The air is quite crisp, and as you walk, you can see several tall trees, some bushy scrubs, much wilted foliage on the forest floor, and some mushrooms. There’s a quiet pond. And a few birds are flapping around in the trees.
You arrive at a big tree trunk that’s basking in the sun, looking cosy, and you decide to sit down here and rest for a bit.
In front of you, right by your feet, there’s a small puddle, and you can see the sky reflected in it.
And the forest puddle begins to speak to you:
“Can you see that within me, several things exist at the same time – there’s my water, and then there’s the forest floor, and then there’s also the sky, above? The water in me is so clear you can see the brown & wilted leaves, lying on the ground. And at the same time, in the surface of the water, you can see the reflection of the sky and all the clouds.”
“My puddle-ground is what’s right in front of you. It’s your next step. And the sky you see reflected here, that’s your big vision. It’s the space where your dreams and desires live. And the water in me, that’s the medium that connects the two – both your next step and your big vision,” the puddle says.
“So you don’t have to decide here whether to look at the thing that’s right in front of you, or whether to focus on the big vision that spans across it. You can see them both. Simultaneously.”
“Whenever life trembles with such a big quake like the one that just shook up the forest floor (via the world of politics), the surface of my water gets rippled. And you lose sight of your big vision for a moment. And what’s right in front of you is more difficult to make out, as well, when life trembles like that.”
“In moments like these,” says the puddle, “wait for a while, until the quake has settled down a bit, so you can see both dimensions again: Both your next step, and your big vision, above.”
“Both are here for you, always.”
“Sometimes, quakes like that are quite enormous. In those moments, whole trees will fall, and small puddles like me will disappear – we will get buried, or we will seep into the ground.”
“But the water in me that helps you see both your next step and the big vision exists in so many other places, too. Look around. There’s a pond over there, for example. And that’s where you can see it all again: The thing that’s right in front of you, and your big vision.”
“Take your time to look at them both, again and again.”
“What’s your next step?”
“What does your big vision look like?”
“And what is the medium that connects these two, for you?”
“Take your time to look at it all.”
“And then you can decide to take your next step.”
…
Sit with this inner image for a moment, if you like.
By the way, here’s what I find interesting, too, when I look at it: Water is a medium for me that literally helps me see things. I often “read” water (just as I read my oracle cards) and it shows me how to connect the dots, and how to work through something in my my life and improve it. In other words, water is a very helpful giver of information for me – both for me personally, and in session for my clients, too.
What are your personal media, or instruments, or practices, or people etc. that help you understand the world, find hope, and actively shape your life?
What helps you see both your next step and your big vision?
I hope you can see them both.
//
Was gibt Dir Hoffnung?
Die letzten Wochen (und dieses ganze bisherige Jahr) waren für viele von uns hart – persönlich, und kollektiv. Und wenn ich mich so umschaue, und sehe, dass sich die Weltpolitik laufend in eine Richtung bewegt, die das Gegenteil von ganzheitlich-gerecht-nachhaltig-demokratisch-sozial ist, fällt es mir oft nicht leicht, den Glauben an die Menschheit nicht zu verlieren.
In solchen Zeiten suche ich bewusst Klarheit, damit ich nicht in der Wut-Angst-Spirale stecken bleibe, die ich (nicht erst seit dem Wahlergebnis in den USA) überall spüren kann.
Und was mir dann hilft, ist, mir von meinen Helping Spirits energetische innere Bilder geben zu lassen.
Jedes Mal, wenn sie mir solche Bilder geben, erzählen sie mir damit nicht nur eine Geschichte. Sondern sie lassen mich direkt in ein Erlebnis eintauchen, das energetisch heilend wirkt.
Diese Methode – über innere Bilder Heilenergie zu bekommen – ist eine uralte Kulturtechnik.
Indem wir solche energetischen Bilder in uns wirken lassen, können diese Bilder in uns – bewusste und unbewusste – festsitzende Muster auflösen. Und je mehr wir solche Muster in uns auflösen lassen, und mit dem Fluss des Lebens mitmachen, umso leichter bringt dieser Fluss dann auch faktisch Lösungen zu uns. Und dann können wir das Leben wieder aktiv mit gestalten, statt in Angst oder Wut festzustecken.
In unserer heutigen modernen Welt sind solche energetischen Techniken leider in etlichen Kulturen verloren gegangen – aber weil wir sie als Menschheit über viele Jahrtausende genutzt haben, spüren wir ihre angenehme Wirkung sofort, sobald wir sie wieder live erleben.
Gestern Abend hat mir mein Spirit Team so ein energetisches inneres Bild mitgegeben, das mir geholfen hat, aus meiner Wut-Angst-Starre rauszukommen.
Und vielleicht hilft Dir dieses Bild ja auch.
Nimm Dir einen Moment Zeit, kurz zu spüren, wie Du Dich fühlst, bevor Du diesen Text liest, und vergleiche dann, wie es Dir danach geht.
…
Stell Dir mal Folgendes vor:
Du bist in einem herbstlich-bunten Wald unterwegs. Die Luft ist schon recht kühl, und Du siehst im Vorbeigehen etliche hohe Bäume, struppige Sträucher, viel Laub auf dem Waldboden, ein paar Steinpilze. Einen ruhigen Tümpel. Vorbeiflatternde Vögel.
Du kommst an einem dicken Baumstamm vorbei, der in der Sonne liegt und gemütlich aussieht, und Du setzt Dich, um hier einen Moment lang zu rasten.
Vor Dir, vor Deinen Füßen, siehst Du eine kleine Pfütze, in der sich der Himmel spiegelt.
Und diese Pfütze beginnt, mit Dir zu sprechen.
“Kannst Du sehen, dass es hier in mir mehrere Dinge gleichzeitig gibt – mein Wasser, den Waldboden unter mir, und den Himmel darüber? Das Wasser in mir ist so klar, dass Du die braunen, welken Laubblätter sehen kannst, die auf meinem Grund liegen. Und gleichzeitig siehst Du den Himmel und die Wolken, die sich auf meiner Wasseroberfläche spiegeln.
Mein Pfützen-Grund ist das, was direkt vor Dir liegt. Dein nächster Schritt. Der Himmel, den Du in mir gespiegelt siehst, das ist die große Vision. Der Raum, in dem Deine Wünsche wohnen. Und das Wasser in mir ist das Medium, das die beiden miteinander verbindet – den nächsten Schritt mit der großen Vision.
Du musst hier also nicht entscheiden, ob Du das anschaust, was direkt vor Dir liegt, oder ob Du Dich auf die große Vision fokussierst, die sich darüber spannt. Du kannst beides sehen. Gleichzeitig.
Immer dann, wenn so eine Erschütterung kommt wie die, die gerade aus der politischen Welt hierher in den Wald gedonnert kam, dann kräuselt sich meine Wasseroberfläche. Und Du verlierst den Blick auf die große Vision für einen Moment. Und das, was vor Dir liegt, ist dann vor lauter Erschütterung auch erstmal nicht mehr so leicht erkennbar.
Warte dann einen Moment ab, bis sich die Erschütterung wieder ein wenig gelegt hat, und Du beides wieder sehen kannst: Das, was direkt vor Dir liegt, und das große Ganze darüber.
Beides ist immer da.
Manchmal ist so eine Erschütterung sehr groß. Dann fallen ganze Bäume um, und so eine kleine Pfütze wie ich ist dann plötzlich weg – vergraben – versickert.
Aber das Wasser, in dem Du Deinen nächsten Schritt und Deine große Vision gleichzeitig sehen kannst, gibt es ja noch an ganz vielen anderen Orten. Schau Dich mal um. Da drüben ist zum Beispiel ein Tümpel. In dem kannst Du auch wieder beides gleichzeitig sehen: Das, was direkt vor Dir liegt, und Deine große Vision.
Nimm Dir die Zeit, immer wieder beides gemeinsam anzuschauen.
Was ist der nächste Schritt, der direkt vor Dir liegt?
Wie sieht Deine große Vision aus?
Und was ist das Medium, das die beiden für Dich miteinander verbindet?
Schau Dir alles in Ruhe an.
Und dann kannst Du Dich für den nächsten Schritt entscheiden.”
…
Lass dieses Bild gern noch einen Moment wirken.
Was ich an diesem (inneren) Bild übrigens auch interessant finde: Wasser ist für mich ein Medium, in dem ich tatsächlich Dinge sehen kann. Ich “lese” oft aus Wasser (so, wie ich auch aus meinen Orakelkarten lese) und lasse mir von ihm Zusammenhänge zeigen, wenn ich die Welt besser verstehen möchte oder etwas in meinem Leben verändern & verbessern will. Wasser ist für mich also ein hilfreicher Info-Geber – sowohl für mich persönlich, als auch in meinen Sessions für meine Klient*innen.
Was sind Deine persönlichen Mittel, Instrumente, Praktiken, Menschen etc., die Dir helfen, die Welt besser zu verstehen, Hoffnung zu schöpfen, und Dein Leben aktiv zu gestalten?
Was hilft Dir dabei, Deinen nächsten Schritt und Deine große Vision nicht aus den Augen zu verlieren?
YOU ARE INVITED: On Thursday, I will be opening the doors to my virtual energy bath again – for those of you who would like to treat yourselves to something good. It’s an energy bath (held via Zoom) that will have you feel like you’re doing a passive type of Yoga: In other words, you will get comfortable, I will guide you through an internal landscape, we will arrive at a virtual pool, and this is where you will receive a gorgeous boost of fresh new energy. And once we will have returned from this meditative inner journey, you will feel recuperated and fully recharged.
Relaxed, refreshed, and serene.
It’s a beautiful experience for all who want to come home to themselves for a moment.
After the event, I will send the audio recording to everyone who has signed up, so even if you can’t be with us, live, you are still getting the full experience.
Find the booking link for “Bathing in Energy” & all of the lovely details, here.
10% of proceeds will be donated to NABU, which is a local environmental protection organisation 🌿
See you Thursday!
P.S.: By the way, “Bathing in Energy” group events are a regular thing: Every first Thursday of the month, we gather (for the English version). Und die deutschsprachige Gruppe trifft sich jeweils am dritten Donnerstag im Monat. Join us! Check this link for all of my upcoming “Bathing in Energy” events.
Stell Dir vor, ich nehme Dich mit auf eine meditative innere Reise, zu einem steinernen Pool in einem stillen Berg – und wenn wir zurück kommen, bist Du vollkommen entspannt und erholt.
Und stell Dir vor, dass das weiche Wasser, in dem Du dort gebadet hast, mit einem Essenzen-Cocktail versetzt war, der Dich mit frischer Energie versorgt hat. Körperlich, energetisch, emotional. Spürbar.
Und dann stell Dir noch vor, dass diese Essenzen im Wasser mystische Messages für Dich mit dabei hatten. Und ich habe ihren leisen Humor und ihre Updates für Dich in Sprache übersetzt, damit Du sie hören konntest. Sie werden Dich in den kommenden Wochen unterstützen. Energetisch, erlebbar, und ganz konkret.
Stell Dir vor, dass dieses gesamte meditative Erlebnis – der Berg, das Bad, die Essenzen, die Messages, die Updates – nur 30 Minuten gedauert hat, die sich wie 5 anfühlen.
Du bist erfrischt, erholt, entspannt, und inspiriert.
Wie klingt das?
Ich biete diese innere Reise regelmäßig jeden dritten Donnerstag im Monat an (Ausnahme: August).
Der nächste Termin:
Kommende Woche, am Donnerstag, dem 18. Juli, um 18.30h.
Live, via Zoom.
Audio-Aufnahme inklusive – für alle, die sich anmelden.
You’re not lost, you just may not know what you’re looking for.
Join me on Thursday, July 4, for some channeled guidance, deep relaxation & energy updates, and let’s come together in spirit space for a virtual energy bath.
(Deutsche Version: s.u.) // Our shadow is the combination of those unconscious parts in us that we tend to mostly think of as “the things that are standing in our way.” But: Your shadow wants to be your friend, really. We humans tend to think that shadow is something bad, or negative – something that needs to be unearthed through long and winding processes that are painful and tedious.
But shadow work can be interesting and friendly, too:
Let your shadow show you what it sees, through its lens, and then patiently and compassionately look at it, sideways:
What is that distorted lens (that the show is giving you) revealing to you about your own life?
Where is it “blind”?
What is painted in rosy colours, even though that part of your life feels anything but rosy to you?
Where is it showing you things about yourself that simply can’t be true – where is it suggesting you’re powerless, or incompetent, even though others are signalling to you that that is not so?
Shadow wants to show you where, unconsciously, you are not in your own power yet. And that is the gift that shadow brings: All that shadow does is show you things that aren’t ideal yet, in your own opinion. So it really isn’t an antagonist. It’s a friend.
As humans, we are often not used to these kinds of friendships any more: Ones that are deeply respectful and honest and supportive. So it can be difficult to understand this friendship fully, and to be neutral enough to receive shadow’s messages clearly.
So what can be really helpful here is to approach this whole issue with a third person present. With another human being in the room. Who can help hold the revelations that want to come through when you communicate with shadow.
My invitation here is, let’s do it together. My new energy healing program, Listening to the Devas, is made for this exact work. It’s a space for your shadow to be heard, and for your true self to emerge, through the power of channeled guidance and energy transformation.
Read more, here, and see whether my program speaks to you.
//
Der Schatten als Freund
Der Schatten sind die unbewussten Anteile in uns, die wir oft vor allem als das wahrnehmen, “was uns im Weg steht”. Aber Dein Schatten möchte eigentlich Dein Freund sein. Wir Menschen finden oft, dass der Schatten etwas Schlechtes oder Negatives ist, und etwas, das wir in langwierigen Prozessen, die schmerzhaft und anstrengend sind, herausarbeiten müssen.
Aber Schatten-Arbeit kann auch interessant sein, und sogar richtig nett:
Lass Deinen Schatten Dir zeigen, was er durch seine Linse sieht, und dann schau Dir das alles nochmal mit Geduld und Mitgefühl von der Seite an:
Was zeigt Dir die verzerrte Linse, die der Schatten Dir da gibt, über Dein eigenes Leben?
Wo ist er “blind”?
Wo ist was in rosigen Farben gezeichnet, obwohl sich dieser Teil Deines Lebens alles andere als rosig anfühlt?
Wo zeigt er Dir Dinge über Dich, die einfach nicht wahr sein können – wo behauptet er, dass Du absolut machtlos bist, oder inkompetent, obwohl andere Leute Dir signalisieren, dass das gar nicht stimmt?
Dein Schatten möchte Dir zeigen, wo Du (unbewusst) noch nicht in Deiner eigenen Power bist. Und das ist auch das Geschenk, das der Schatten mitbringt: Alles, was Dir der Schatten zeigt, sind Dinge, die Deiner eigenen Meinung nach noch nicht ideal sind. Er ist also kein Gegenspieler. Sondern ein Freund.
Als Menschen sind wir es oft nicht mehr gewohnt, solche Freundschaften zu haben: Solche, die zutiefst respektvoll sind, und ehrlich, und unterstützend. Es kann also ganz schön schwierig sein, diese Freundschaft mit dem Schatten voll zu verstehen, und neutral genug zu bleiben, um seine Messages deutlich hören zu können.
Was also wirklich hilfreich sein kann, ist, dieses ganze Thema mit einer dritten Person zusammen anzugehen – mit einem anderen Menschen, der mit dabei ist. Jemand, der Dir dabei helfen kann, die Aha-Erlebnisse auszuhalten, die hochkommen, wenn Du mit dem Schatten kommunizierst.
Meine Einladung: Lass uns das gemeinsam machen. Mein neues Energy Healing Sessionpaket, Listening to the Devas, ist für genau diese Arbeit gemacht. Es ist ein Space, der dafür da ist, dass der Schatten gehört wird, und dass Dein tatsächliches Ich mithilfe gechannelter Guidance und energetischer Transformation zum Vorschein kommen kann.
Hier kannst Du mehr darüber lesen, und schauen, ob Dich mein Programm anspricht.
(Deutsche Version: s.u.) // Here in Konstanz, there’s currently a city-wide festival going on. The main attraction is a huge flea market that is on for 24 hours straight. Thousands are queuing for beer and sausages. And there are several DJs, spinning their tunes, and people are actually dancing on the street. It all feels very summer-y. And it’s the inspiration for today’s newsletter:
Imagine that, metaphorically speaking, the things you want to achieve in life are really like a night out, dancing:
Here’s you, taking your body (i.e. your self) onto the dance floor (i.e. your reality & the mix of earthly elements we all need in life), swaying to the music (i.e. any energy that inspires you), dancing to the rhythm of life, together with a lovely bunch of others.
And ideally, it’s a fantastic experience, and by the end, everybody’s all sweaty and happy and grinning and spent.
Real life usually looks a bit different, though.
You might need to spend some time to find out what type of music you’d really like to dance to: What inspires you, truly?
You might need to clear away some stuff that was left behind on the dance floor, from a previous party.
Your shoes might be too uncomfortable, and you might want to get yourself a shiny new outfit to lift your mood.
And you will most definitely not want to dance with just anybody you meet on that dance floor. You’ll want to find friends.
All of these (metaphorical) things can feel like obstacles, as we dance through life.
But they aren’t obstacles at all, really.
These things exist to help you find out what really makes you happy, and what you really want your night out (i.e. your life, your project) to be.
So, anything that currently feels like an inconvenience, or like an “I don’t want that”, really is a sign that is pointing you in the direction of what you want your life to be, instead.
In other words:
Which “old record collection” of yours could use a few new tunes and inspiration?
Which “obstacles” currently obstructing your dance floor have you been wanting to clear away? And how does this clearing work?
Who are the people you would really like to dance with? And where can you find those people?
Find the answers to these questions (and similar ones) in my new 1:1 program, Listening to the Devas:
You’ll bring a goal – a personal project you want to work on – and I’ll channel the information and the steps you’ll need to take to turn your project into a fantastic night out, metaphorically speaking.
Hier in Konstanz findet gerade ein großes Stadtfest statt. Die Hauptattraktion ist ein riesiger 24-Stunden-Flohmarkt, es fließt viel Bier, überall werden Würstchen gegrillt, an ein paar Ecken in der Innenstadt legen DJs auf, und die Leute tanzen auf der Straße. Ziemlich sommerlich. Und die Inspiration für meinen heutigen Newsletter:
Stell Dir vor, dass das, was Du im Leben erreichen möchtest, eigentlich wie ein durchtanzter Abend ist:
Du nimmst Deinen Körper (also Dein Selbst) mit auf die Tanzfläche (also auf den Boden der Tatsachen & die Mischung aller irdischen Elemente, die es für’s Leben braucht), lässt Dich auf die Musik ein (also auf eine Energie, die Dich inspiriert), und bewegst Dich dann geschmeidig im Rhythmus des Lebens mit einem netten Haufen anderer Leute mit, die um Dich herum tanzen.
Und im Idealfall wird das ein fantastischer Erlebnis, und am Ende sind alle verschwitzt und glücklich.
Die Realität sieht aber meistens erstmal anders aus.
Du musst vielleicht erstmal rausfinden, zu welcher Musik Du eigentlich tatsächlich gern tanzen möchtest: Was inspiriert Dich wirklich?
Auf der Tanzfläche stehen vielleicht erstmal noch ein paar Stühle rum, die aus dem Weg geräumt werden wollen.
Deine Schuhe sind vielleicht zu unbequem, und Du hättest vielleicht gern noch ein schickeres Outfit, das zu Deiner Stimmung passt.
Und Du willst ziemlich sicher nicht mit allen tanzen, die Dir gerade zufällig auf der Tanzfläche begegnen. Sondern nur mit denen, die Du magst.
All diese (metaphorischen) Dinge fühlen sich auf unserem Tanz durchs Leben vielleicht erstmal wie Hindernisse an.
Sie sind aber eigentlich keine.
Sondern sie sind dafür da, dass Du herausfinden kannst, was Dir tatsächlich Spaß macht, und wie Du am liebsten mit dem Leben tanzen möchtest.
Das heißt, alles, was sich auf Deinem Lebensweg erstmal nach Umständlichkeit oder nach “So möchte ich das aber gar nicht” anfühlt, ist jeweils ein Hinweis darauf, wie Du Dein Leben eigentlich gern gestalten möchtest.
Sprich:
Welche “alte Plattensammlung” in Deinem Leben bräuchte ein paar frische Scheiben und Inspiration?
Welche “Hindernisse” stehen noch auf Deiner Tanzfläche rum, die Du schon längst mal wegräumen wolltest? Und wie geht dieses Wegräumen?
Mit welchen Leuten würdest Du in diesem Leben wirklich gern tanzen? Und wo sind diese Leute zu finden?
Diese (und ähnliche) Fragen beantwortet mein neues Einzelprogramm, Listening to the Devas.
Du bringst Dein aktuelles Ziel mit – also ein persönliches Projekt, an dem Du gern arbeiten möchtest – und ich channele Dir die Infos und die einzelnen Schritte, die Dir dabei helfen, Dein Projekt (metaphorisch gesagt) in einen tollen durchtanzten Abend zu verwandeln.
(Deutsche Version: s.u.) // Imagine you could leave your everyday life for 30 minutes. Take a few imaginary steps out into nature. And suddenly find yourself inside of a mountain cavern. A pool, carved in stone, is waiting for you there – filled to the brim with beautiful warm water. You let yourself glide in. And the water embraces your legs, your belly, your shoulders.
The air smells of smoky sandalwood. And when your feet touch the ground, they can feel the smooth, dark mountain slate, and it feels like stability and calmness.
Next to the pool, you see a nice open fire burning, warming up the cave. Above you, a small opening, and the sky.
You’re floating in the water. You can feel its warmth on your skin. And there’s a feeling of cosiness + comfort + safety, held for you by the cave.
There are some fragrant essences running through the water. They feel nourishing and good, and they’re infusing you with a type of life force energy you haven’t felt in a long time.
The energies of this cave will have some lovely messages for you. I’ll translate these messages for you, so you can hear them whispering in your ear. And you will feel their friendliness swirling all around you.
This is what last week’s participants say Bathing in Energy feels like – my new, monthly group experience for up to 12 people. (Our first gathering was so beautiful!)
Our next event happens on Thursday, June 6, at 6.30 pm (Germany time) via Zoom. Will I see you there?
If you can’t be with us, live, I’ll send you the audio recording, after.
Stell Dir vor, Du könntest mal für 30 Minuten komplett aus Deinem Leben raus. Du würdest in Deiner Vorstellung ein paar Schritte in die Natur gehen. Und Dich plötzlich im Inneren eines Berges wiederfinden. Wo ein steinerner Pool auf Dich wartet – gefüllt mit angenehm warmem Wasser. Du tauchst ein. Und das Wasser umspült Deine Beine, Deinen Bauch, Deine Schultern.
Die Luft duftet nach Sandelholz-Rauch. Und wenn Deine Füße den Boden berühren, spüren sie glattes, dunkles Schiefergestein, das sich nach Halt und nach Ruhe anfühlt.
Neben dem Pool flackert ein nettes offenes Feuer, das die Höhle erwärmt. Über Dir hat der Berg eine kleine Öffnung, und Du kannst den Himmel darüber sehen.
Du lässt Dich im Wasser treiben. Spürst die Wärme auf Deiner Haut. Und ein Gefühl von Geborgenheit, das die Höhle für Dich hält.
Dem Wasser sind duftende Essenzen beigemischt, die sich nährend und gut anfühlen, und sie versorgen Dich mit einer Form von Lebensenergie, die Du lange nicht gespürt hast.
Die Energien hier in der Höhle haben schöne Botschaften für Dich. Und ich übersetze sie Dir in Sprache, damit Du ihr Flüstern hören kannst. Und die Friedlichkeit darin spüren kannst.
So fühlt sich In Energie baden an – sagen die, die letzte Woche dabei waren: So heißt mein neues monatliches Gruppenerlebnis für bis zu 12 Teilnehmer*innen. (Unser erstes Treffen war so schön!)
Unser nächstes englischsprachiges Event findet am Donnerstag, dem 6.6.2024 um 18.30h (via Zoom) statt*.
Falls Du nicht live dabei sein kannst, schicke ich Dir hinterher gern den Audio-Mitschnitt.
Und wenn Du vorher gern noch mehr Info hättest, lies diese Seite.
Bis zum 6. Juni!
*P.S.: Das nächste deutschsprachige In Energie baden Event ist übrigens am 20.6. – im Moment sind noch 10 von 12 Plätzen frei. Hier geht’s zur Buchung. Bist Du dabei?
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptOpt OutRead More
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
