Looking for my BOOKING PAGE? Click here >>

Channeled Messages

A gift for you // Ein Geschenk für Dich

(Deutsche Version: siehe unten)

Every single business I know could have this as a motto: “Things won’t go the way you think they will. But only all of the time.” Take me, for example: I used to think that, surely, you’d want to get to know me & my Spirit Team by coming to one of my cosy group gatherings, first. 

Turns out, that’s not true at all!

Turns out, many of you like to get to know me much more directly, actually – via 1:1 sessions.

And in fact, most of you prefer to send me your questions in writing, even. And to receive personal audio messages from me & my Spirit Team, as a reply.

In other words, turns out your favourite thing on my session menu is the Energy Reading – and I love that fact!

And I love it so much that, a few months ago, I’ve started to give away my Energy Readings to those who’ve referred their friends to me. 

And I’d love to give away many more of those Energy Readings. 

Meaning: 

For every new person who’s booking my services because you referred them to me, I’ll be giving you a free Energy Reading, if you like. 

Even if you and I have never worked with each other before. 

So, who would you like to send my session menu to? Who in your circles would love to know what their life currently looks like, energetically speaking, i.e. from Spirit’s point of view – and who amongst your people might want to know where those crystal-clear solutions are hidden, in the energetic landscapes of their lives?

This is what my readings & sessions are for. 

And my Energy Readings, in particular, are here to help you find answers to all of your questions. Big and small. 

For example, for your next Energy Reading, you could ask to be shown what’s really going on in that one particular corner of your relationship field that has been presenting like an enigma for a while now. 

Or, you could ask to be shown the particular signpost that’s been missing from your professional landscape. And you could ask what it really says on the post. 

Or, you could let the Guides reveal to you why your personal energy body has been feeling wonky lately, and what you could do to come back to a more centered, grounded state. 

So, feel free to let your friends know that my Energy Readings…

  • are only 35 Euros (about 40 US $)
  • are available Mondays through Thursdays
  • consist of a 20-minute channeled audio message they can download & listen to, as often as they’d like
  • may come with an oracle card as an added bonus (see picture, above)
  • will contain a verbal image that will clearly show them what the energy of their question and the corresponding reply actually look like, energetically
  • and please also let your friends know that each Energy Reading will have them see themselves in a very loving & practical light

Also, let them know that receiving an Energy Reading simply feels lovely. 

And did I mention that you’ll be getting an Energy Reading, too – for free! – every time your name appears on my intake form, under “how did you find me”?

Looking forward to recording my next channeled audio message for you, soon!

//

Jedes einzelne Business, das ich kenne, könnte sich dieses Motto auf die Fahne schreiben: “Erstens kommt es anders. Und zweitens, als man denkt.” Ich habe zum Beispiel eine Zeitlang gedacht, dass ihr mich & mein Spirit Team bestimmt am liebsten in gemütlicher Runde kennenlernen möchtet.

Pustekuchen! 

Ihr mögt’s zum Einstieg lieber ganz direkt – per Einzelgespräch.

Oder sogar gleich so, dass ihr eure Fragen einfach bei mir deponieren könnt. Und dann eine ganz persönliche Audio-Message von meinem Spirit Team & mir zurück bekommt.

Euer Lieblings-Ding in meiner Angebots-Palette ist also das Energy Reading – und diese Erkenntnis gefällt mir gut! 

So gut sogar, dass ich vor ein paar Monaten damit begonnen habe, Energy Readings an alle zu verschenken, die meine Angebote an andere weiterempfehlen.

Und ich möchte gern noch viel mehr solcher Energy Readings verschenken. 

Sprich: 

Für jede Weiterempfehlung von Dir, die bei mir zu einer Buchung führt, kannst Du ein Reading von mir haben.

Und zwar ganz egal, ob Du vorher schon mal bei mir warst, oder auch nicht.

An wen würdest Du meine Angebote gern weiterleiten? Wer aus Deinem Bekanntenkreis wüsste gern, wie das eigene Leben energetisch betrachtet, also aus der Spirit-Perspektive, gerade aussieht – bzw. wo genau da jeweils klare Antworten und ungeahnte Lösungen zu finden sind?

Um all das geht’s in meinen Readings & Sessions. 

Und meine Energy Readings sind dabei ganz konkret für alle großen und kleinen Fragen da. 

Du kannst bei so einem Reading zum Beispiel fragen, was in der einen Ecke Deiner Beziehungslandschaft eigentlich los ist, die Dir vielleicht schon seit Längerem Rätsel aufgibt.

Oder Du könntest fragen, welcher Wegweiser in dem beruflichen Gebirge, in dem Du gerade unterwegs bist, fehlt – und was da drauf steht. 

Oder Du könntest Dir von den Guides zeigen lassen, warum sich Dein ganz eigener Tanzbereich gerade so seltsam wackelig anfühlt, und wie Du wieder ins Wohlfühlgefühl kommen könntest. 

Sag also Deinen Freund*innen gern weiter, dass meine Energy Readings…

  • nur 35 Euro kosten
  • ab sofort montags bis donnerstags zu haben sind
  • jeweils aus ca. 20-minütigen Audio-Messages bestehen, die ihr euch dann downloaden & anhören könnt, so oft ihr wollt
  • dass ihr ab und zu auch Orakelkarten mit dazubekommt (siehe Foto)
  • dass jede Audio-Message ein Sprachbild ist, das euch klar zeigt, wie die Energie eurer Frage und die dazugehörige Antwort aussieht
  • und dass ihr damit sofort einen sehr liebevoll-pragmatischen Blick auf euch selbst bekommt.   

Und dass es sich sehr sehr schön anfühlt, so ein Reading zu bekommen. 

Und hab ich’s schon erwähnt? Als Dankeschön für jede Buchung, unter der Dein Weiterempfehlungs-Name steht, bekommst Du dann ein Energy Reading von mir geschenkt. 

Und ich freu mich schon drauf, Dir Deine ganz persönliche Audio-Message aufzunehmen!

Picture: One of Danielle LaPorte’s cards from her Truthbomb deck – no affiliation, not sponsored

Summer plans // Sommerpläne

((Detusche Version: siehe unten))

The hottest time of year is in full swing (even though, as I’m writing this, there are some heavy rain clouds coming in – and I can sense the city trees in the neighbourhood sighing with relief). And when the height of summer is doing its thing, your energies and your body will tend to want to change with the heat: You might have noticed that as the heat has been building, the energies inside of you and all around you have decided they’ll be moving at a slower pace, for now – flowing with the viscosity of liquid honey. 

So, if you can accept, for the next four weeks or so, that your life will want to be honey-like – instead of it pushing forward with the bubbly-ness of spring – you might find that even the hottest days of summer can actually be quite enjoyable. 

Speaking of which: 

What are your plans for the next four weeks or so?

My summer plans will include some more Clarity Sessions & Energy Readings, for the remainder of July. (Have you tried my Energy Readings, yet? They’re short and quick and fun!) 

Then, from August 1 to August 11, I’ll be off, cooling down by the lake you see in the picture, above. 

And from August 12 on, I’ll be back at the office – and available for your next round of sessions. 

I quite enjoy doing my work during the heat of summer, actually: 

When the pressures of every-day life start to melt like honey, in the heat of mid-July, there’s an energy of calm there, too, that opens up a space for some deeply delicious sessions. 

Talk soon!

//

Die heißeste Zeit des Jahres hat längst begonnen (obwohl in diesem Moment, in dem ich hier schreibe, gerade ein paar dicke Regenwolken aufziehen, und ich kann förmlich spüren, wie die Stadtbäume aufatmen). Und vielleicht bemerkst Du gerade jetzt im späten Hochsommer, dass sich Deine Energien und Dein Körper mit der Hitze irgendwie verändern: Als würde sich alles in Dir langsamer als sonst bewegen wollen – wie zähflüssiger Honig. 

Und wenn Du Dich in den nächsten vier Wochen darauf einlässt, dass sich Dein Leben jetzt eher gemächlich vor sich hinschieben will – statt wie im Frühling sprudelnd vorwärts zu drängen – kann sogar so ein Hochsommer ganz angenehm sein. 

Apropos: 

Was hast Du für die nächsten vier Wochen geplant? 

Zu meinen Sommerplänen gehört unter anderem, dass ich bis Ende Juli noch für Clarity Sessions & Energy Readings zu haben bin. (Hast Du meine Energy Readings schon ausprobiert? Die sind kurz und schnell und machen Spaß!)

Vom ersten bis zum elften August bin ich dann erstmal weg und lasse mich von dem See, den Du oben im Bild siehst, angenehm runterkühlen. 

Und ab dem 12.8. bin ich dann wieder wie gehabt buchbar und im Büro. 

Und ich finde es übrigens gar nicht so schlecht, im Hochsommer meiner Arbeit nachzugehen: 

Wenn die Hektik des Alltags ab Mitte Juli langsam wie Honig zerfließt, ist die Ruhe, die daraus entsteht, oft eine ideale Ausgangsenergie für schöne Sessions. 

Bis bald!

The Quarry // Der Steinbruch

The Quarry

From my new series, Whispers & Tales, where I collect some of the lovely things that have happened in my client sessions. I’m changing my clients’ names and personal circumstances here, of course, to maintain confidentiality. 

((Deutsche Version: siehe unten))

Lilly’s eyes go up and to the side – like they always do when she’s channeling: “The Guides are showing me a meadow. It’s lush and it’s green and it’s a symbol for the life you’ve been building for yourself”, she says, looking back at her client, Lena, a researcher in her late 30s. 

Lena’s all ears. 

“Right next to that meadow, there’s a huge quarry, and it’s a symbol for your mother’s life. She’s spent a lot of time wandering around in there. She’s been in there her whole life, more or less.” 

Lilly keeps on channeling: “This image is also showing me that when she landed in that quarry, your mother was given two little things to keep her going – a tiny little hammer and a tiny little bowl. And somehow, she’s survived using only those tools. And so, for as long as she can remember, she’s been digging through the rocks in search for some water, and every time she managed to find some of it, she only dared to take very little of it for herself – because she was afraid she would be using too much of it. Because in her mind, she’s not allowed to take more than one tiny little sip of water at a time.” 

“And what does the water stand for, in this image?” Lena asks. She can sense that she’s already starting to view her mother in a new way. 

“That’s a good question… The Guides are saying that the water is a symbol for a certain joy of living. Your mother thinks that there’s only very little of it in existence, and she also thinks that it’s a lot of work to go digging for that kind of joy. And every time she manages to find some of it, she will only allow herself to take one tiny little sip – because she’s afraid that if she takes in more of it, all of her joy will go away again, in an instant.”

Lena has a pensive look on her face. “That’s a good image. It’s always been difficult for my mother to feel happy for me when something worked out well for me. Career-wise, in particular. But it all makes sense now – if her own life has felt as hard for her as this image suggests…”

Lilly asks the Guides to give her some more details. “I can see that your mother is very much used to this incredible hardship that’s been defining her own life, but at the same time, she’s really hungry for experiencing beautiful things, as well. And so, to her, your successes almost feel like a form of betrayal: It’s as if she’d expect you to move into the quarry with her, instead of enjoying your life out on the lush green meadow where your own life is taking place.”

“Oh… Now I understand why it’s been so hard for me to steer my conversations with my mother in a positive direction, in recent years”, Lena says. 

“Yes. But we can do something about that. For example, we can signal to your mother that your joy of living is not a threat to her”, Lilly says. “In other words, we can’t change her quarry into something else for her – because that would be quite intrusive and disrespectful. But what we can do, is signal things to her, energetically: For example, we could show her that your green meadow is really very beautiful, and we could also show her that there’s a similarly beautiful landscape waiting for her, as well, as soon as she’s ready to go look for one.”

“That sounds nice”, Lena says. She smiles. Her inner optimism is slowly coming back to life. 

//

Der Steinbruch

Aus meiner neuen Reihe Geflüster & Geschichten, in der ich schöne Erlebnisse aus meinen Sessions sammle. Alle Namen und persönlichen Umstände sind natürlich anonymisiert. 

Lillys Blick geht nach schräg oben, wie immer, wenn sie channelt: “Die Guides zeigen mir hier gerade eine saftig-grüne Wiese, die für das Leben steht, das Du Dir aufgebaut hast”, sagt sie, und richtet den Blick wieder auf Lena. Die engagierte Wissenschaftlerin Ende 30 hört ihr interessiert zu. 

“Neben dieser Wiese sehe ich einen tiefen Steinbruch, der für das Leben Deiner Mutter steht. Sie ist schon sehr lange in diesem Steinbruch unterwegs. Mehr oder weniger ihr ganzes Leben.”

Lilly channelt weiter: “In diesem Bild sehe ich auch, dass Deine Mutter nur zwei Dinge mitbekommen hat, als sie in diesem Steinbruch gelandet ist: Einen winzigen Hammer, und eine kleine Schüssel. Und mit diesen beiden Werkzeugen hat sie bisher überlebt. Seit sie denken kann, gräbt sie zwischen den Gesteinsbrocken nach Wasser, und wenn sie was davon gefunden hat, schöpft sie immer nur eine ganz kleine Portion davon für sich ab – aus Angst davor, dass sie zu viel davon in Anspruch nehmen könnte. Und dass ihr jeweils nicht mehr davon zusteht als ein winziger Schluck.”

“Und wofür steht das Wasser in diesem Bild?” fragt Lena. Sie spürt, wie sich ihr innerer Blick auf ihre Mutter langsam verändert. 

“Gute Frage… Das Wasser steht für Lebensfreude, sagen mir die Guides. Deine Mutter geht quasi davon aus, dass es nicht viel davon gibt, und dass es immens viel Arbeit macht, nach dieser Lebensfreude zu graben. Und wenn sie dann ein bisschen was davon gefunden hat, dann nippt sie nur dran – aus Angst, dass diese Freude sonst sofort wieder weg sein könnte.”

Lena sieht nachdenklich aus. “Das ist ein gutes Bild. Meine Mutter hatte schon immer Schwierigkeiten damit, sich für mich zu freuen, wenn mir was Tolles gelungen ist. Vor allem, wenn’s um berufliche Dinge geht. Aber wenn sich ihr eigenes Leben so hart anfühlt, macht das natürlich Sinn.” 

Lilly bittet die Guides darum, ihr weitere Bilder zu geben. “Ja, Deine Mutter ist zwar diese unglaubliche Härte gewöhnt, aber gleichzeitig auch ziemlich ausgehungert nach schönen Erlebnissen. Und Deine Erfolge fühlen sich für sie deswegen quasi nach Verrat an: So, als müsstest Du zu ihr in den Steinbruch ziehen, statt Dein Leben da draußen auf der schönen grünen Wiese zu genießen, auf der Dein eigenes Leben stattfindet.”

“Oh je, dann verstehe ich, warum es in den letzten Jahren immer so schwierig war, unsere Gespräche in eine schöne Richtung zu lenken”, sagt Lena. 

“Ja. Aber da lässt sich was machen. Wir können Deiner Mutter zu Beispiel signalisieren, dass Deine Freude für sie nicht bedrohlich ist”, sagt Lilly. “Das heißt, wir können ihr ihren Steinbruch zwar ohne ihr Wissen und ohne ihre Erlaubnis natürlich nicht in irgendwas anderes verwandeln, weil das ziemlich übergriffig wäre. Aber wir können ihr auf energetische Art zeigen, dass Deine grüne Wiese was Schönes ist, und dass sie sich auch gern auf die Suche nach einer eigenen schönen Landschaft machen kann, wenn sie das möchte.”

“Das klingt gut”, sagt Lena. Sie lächelt und spürt, wie ihr innerer Optimismus langsam wieder zum Leben erwacht. 

Mama Duck // Die Entenmama

Mama Duck

From my new series, Whispers & Tales, where I collect some of the lovely things that have happened in my client sessions. I’m changing my clients’ names and personal circumstances here, of course, to maintain confidentiality. 

((Deutsche Version: siehe unten))

Andreas – an athletic, well-read teacher in his mid 50s – leans in closer across the heavy wooden table. He’s decided he’s going to ask Lilly, after all: “But will the Guides ever be mad at me, though, if I don’t follow their advice?”

There’s a little chuckle coming from Lilly. “No. The things that the Guides are showing you are simply possibilities, and you can decide to take them seriously, or not. So, the Guides won’t force you to act, and you will always have your free will.” 

Andreas smiles to himself. “I’ve been asking myself that question for a while now, you know: I was wondering whether the Guides would scold me if I didn’t follow their instructions.” 

Lilly looks up and to the side, as if she were gazing at the corner of the ceiling – like she always does when she starts to channel. “A few years ago, I was given a symbolic image that could be an answer to that question”, she says, and she looks across the table to Andreas. 

“Imagine you’re a Mama Duck who has decided she wants to waddle across a busy street, with all of her little ducklings in tow. There’s cars everywhere, and the whole scenario is pretty dangerous for the whole duck family. But the lake she wants to go to with her babies is on the other side of the street, so she’ll have to figure out a way to get there.”

“And now, imagine that the Guides would come across this whole scenario. They’d react just like a human person would: So, of course they’d have some advice for Mama Duck. And they would love to help her, and they might say: ‘Hang on, little darling, let us stop the cars for you, so you can cross the street in peace.’”

“But at the same time, the Guides would also understand that Mama Duck will always be quite capable of finding her own way. So, as long as the duck doesn’t ask them for help, they won’t interfere with her life.”

“In other words, if Mama Duck decides to find her way across the street without asking the Guides for help, then things will probably be more complicated and it will take her longer to get there. But if she continues to try for long enough, she will most likely succeed.”

Andreas’ brows are furrowing. He’s imagining the duck, and the cars, and the little ducklings, quacking.  

Lilly continues to channel: “Now, if you use that as a metaphor for you own life, then your own life’s path basically looks the same – meaning, the Guides are watching you as you’re trying to to get from point A to point B. So, you can ask them for help, and you can always ask for their advice.”

“But it’s up to you – and it’s up to your own free will – to decide whether you’r going to actually follow their advice. And the Guides will always be loving and compassionate towards you: They won’t punish you. And they won’t judge you for any decisions you’ll make. They will always love you, you know – even if you decide to ignore their advice, or even if you never ask for their help at all.”

“I see”, says Andreas, as he leans back into his chair. 

He seems content.  

//

Die Entenmama

Aus meiner neuen Reihe Geflüster & Geschichten, in der ich schöne Erlebnisse aus meinen Sessions sammle. Alle Namen und persönlichen Umstände sind natürlich anonymisiert. 

Andreas – ein sportlicher, belesener Lehrer, Mitte 50 – lehnt sich näher an den klobigen Holztisch. Er möchte sein Gespräch mit Lilly jetzt doch noch ein bisschen mehr vertiefen: “Aber sind denn die Guides dann auch mal böse, wenn man ihre Tipps nicht ganz genau umsetzt?” 

Lilly lacht. “Nein. Das, was die Guides Dir zeigen, ist ja immer nur ein Möglichkeitsraum, in den Du Dich reinversetzen kannst. Da gibt’s keinen Handlungszwang, und Du hast immer freien Willen.” 

Andreas schmunzelt. “Das hab ich mich nämlich schon lang mal gefragt: Ob die Guides mit mir schimpfen, wenn ich mich nicht an ihre Handlungsanweisungen halte.” 

Lillys Blick geht nach schräg oben – wie immer, wenn sie anfängt zu channeln. “Ich hab zu dem Thema mal ein symbolisches Bild bekommen”, sagt sie, und schaut zu Andreas.  

“Stell Dir vor, Du bist eine Entenmama, die mit ihren Küken über eine breite Straße watscheln möchte. Da kommen ständig Autos, und das ist alles sehr gefährlich für die gesamte Entenfamilie. Aber die Entenmama muss halt da rüber, weil der See, zu dem sie will, auf der anderen Straßenseite ist.”

“Und jetzt kannst Du Dir vorstellen, dass die Guides da quasi wie wir Menschen reagieren würden, wenn wir so eine Szene sehen: Natürlich hätten die gute Tipps für die Entenmama. Und die würden ihr gern helfen, oder ihr gern sagen – ‘Warte mal kurz, wir halten die Autos auf, dann kannst Du da ganz leicht über die Straße’.”

“Aber gleichzeitig wissen die Guides natürlich auch, dass die Entenmama schon auch selber fähig ist, ihren Weg zu finden. Und wenn die Ente nicht um Hilfe bittet, mischen die sich da nicht ein.”

“Sprich, wenn die Ente ihren Weg ganz ohne die Hilfe der Guides geht, dann ist das alles zwar vielleicht komplizierter und dauert wahrscheinlich auch deutlich länger. Aber irgendwie geht’s, wenn die Ente das alles lang genug probiert.” 

Andreas runzelt die Stirn.  

Lilly channelt weiter: “Wenn Du das jetzt mal auf Dich überträgst, dann ist das auf Deinem Lebensweg ja ganz ähnlich: Die Guides schauen Dir dabei zu, wie Du von A nach B kommen möchtest. Und Du kannst sie dabei natürlich immer um Hilfe bitten und sie fragen, ob sie irgendwelche Tipps für Dich haben.”

“Aber ob und wie Du diese Tipps dann umsetzt, ist immer Dein freier Wille. Und die Guides bleiben in jedem Fall ganz liebevoll und ganz mitfühlend: Die bestrafen Dich nicht. Und sie bewerten Deine Entscheidungen nicht. Die mögen Dich ja – auch wenn Du sie nicht um Hilfe bittest, oder wenn Du ihre Tipps ignorierst.” 

“Aha”, sagt Andreas und lehnt sich wieder zurück.

Er sieht zufrieden aus.

     

Me Time & Tea Time

(Deutsche Version: s.u.) // To bring some energetic loveliness into the last few weeks of this tired old year, I just added a new item onto my menu: Me Time & Tea Time – a collection of audio recordings for you to enjoy some personal energetic upgrades & regenerative rituals in the privacy of your own home. 

Here’s the tea: 

Over the course of this year, my ongoing event series, Bathing in Energy, produced a lovely range of energy bath rituals that have felt really nice – each bath a refreshing & nourishing inner journey, featuring some inspiring messages & energy upgrades coming from Spirit. 

And as my participants and I journeyed, the Mountain Spirit whose crystal cave held the space for our inner rituals continued to surprise us with a wide array of regenerative energy cocktails, enriching each bath in refreshing, yummy ways. 

And so, in these past few months, these energy rituals have grown into a digital archive I decided to name “The Me Time Archives”, which is now available for your own private (inner) bathing pleasure. 

And as a complementary service to your Me Time, you are also invited to join me for some Tea Time, if you like, and ask any and all questions that may come up during your private bathing ritual. 

Find all the yummy details here, and book your Me Time & Tea Time, here.

Enjoy!

//

Me Time & Tea Time – auch auf Deutsch

Für einen schönen Ausklang dieses müden alten Jahres gibt’s bei mir jetzt noch was Neues: Me Time & Tea Time – eine Audio-Sammlung für alle, die sich private Energie-Upgrades und erholsam-erfrischende Rituale für Zuhause gönnen möchten.

Die Vorgeschichte: 

Im Laufe des Jahres sind in meiner Event-Reihe namens In Energie baden viele hübsche energetische (virtuelle) Bade-Rituale entstanden. Jedes dieser Events war eine meditative innere Reise, die sich erdend, belebend und aufbauend angefühlt hat. 

Der Mountain Spirit, in dessen Höhle diese Rituale jeweils stattfanden, hat uns dabei jedes Mal mit regenerierenden Energie-Essenzen, inspirierenden Messages & Energie-Upgrades überrascht – immer frisch komponiert und angenehm im Erleben. 

Und aus diesen Ritualen & Messages ist in den letzten Monaten ein digitales Archiv gewachsen, das ich “Me Time” (also “Zeit für mich”) getauft habe, und das Du ab sofort gern für Deinen privaten Badespaß nutzen kannst. 

Und zusätzlich kannst Du nach Deinem Bad gern live zur Tea Time kommen, wenn Du magst, und alle Fragen stellen, die vielleicht bei Deinem Baderitual in Dir aufgetaucht sind.

Alle hübschen Details zu diesem Angebot findest Du hier, und zur Buchung geht’s hier entlang.

Enjoy!

 

A moonlight message // Eine Mondlicht-Message

(Deutsche Version: s.u.) // When I spoke to my Spirit Team over the weekend, a moonlight message came through for all of us. So here goes:

Picture this:

You’re on a stony beach, and you’re surrounded by some rough big rocks. The ocean is wild out here, and the waves are rushing against these rocks, spraying. It’s dusky, almost dark, and you don’t know your way around here. You can feel the sharp-edged rocks against your feet, you can smell the salt and the brine and the coolness of the night setting in, and you’re not sure where to go from here. 

The moon rises and it lights up the scenery that surrounds you. Things look kind of spooky. Each rock a wild figure. 

How big might those rocks be? Can you climb over them? Or would you have to look for a different path? Who knows. 

The moon is shining down onto these rocks. And its light begins to talk to you: 

“When the light shines onto a thing, it is seen. When the light doesn’t shine, you cannot see the thing. And in the sunshine, the world doesn’t look like it does in the moonlight. In the dark of night, even the most harmless rocks will look spooky.”

“You can wait until the daylight comes back, of course, so you can see where to go next”, says the light. “Or, you can just get out your flashlight. As long as you can’t really see what you are looking at, these rocks will scare you. But since you’re human, you can use your artificial light – that’s your privilege.”

The moonlight goes on: “All the things that scare you need to be brought into the light now, so you can examine them from all sides. And this beach – and these rocks – are just metaphors, you know. You don’t know how long this night is going to last. So, get your flashlight out, and shine a light onto all the things that are in the dark. Use your tools.”

“Everyone is scared of something – everyone is surrounded by sharp-edged rocks, these days. And you won’t be able to wait for the night to end on its own. You need to look at what scares you, now. As soon as you shine a light on it, it’s no longer scary.”

“Why am I telling you this? Because there are so many humans who would rather sit where they happen to be than turn on a light and find out where they could go, next. This is also just a metaphor, of course. ‘To turn on a light’ means, ‘to want to know’. When you do that, life is no longer scary.”

The moonlight winks at you: “And if you don’t have your own flashlight, ask around. There are plenty of people around, you know. And you can always borrow someone else’s light.” 

//

Eine Mondlicht Message

Als ich am Wochenende mit meinem Spirit Team gesprochen habe, kam eine Mondlicht-Message für uns alle durch. Und die geht so:

Stell Dir mal Folgendes vor:

Du bist an einem steinigen Strand, mit vielen großen Felsen. Das Meer ist hier wild, und es rauscht mit viel Gischt-Gespritze an den Felsen entlang. Es ist schon fast dunkel, und Du kennst Dich hier nicht aus. Du spürst die scharfkantigen Steine unter Deinen Füßen, riechst das Salzwasser und die Kühle der Nacht, die gerade hereinzieht, und Du weißt nicht so recht, wo es hier weitergeht. 

Der Mond geht auf und beleuchtet die Landschaft um Dich herum, und sie sieht irgendwie gruselig aus. Jeder Felsen wie ein wildes Gebilde. 

Wie hoch sind diese Felsen? Kann man da drüberklettern? Oder müsstest Du Dir einen ganz anderen Weg suchen? Wer weiß. 

Der Mond leuchtet auf die Felsen. Und das Licht beginnt, mit Dir zu reden:

“Wenn Licht auf ein Ding leuchtet, kannst Du es sehen. Wenn kein Licht drauf scheint, siehst Du es nicht. Und bei Sonnenlicht sieht die Welt ganz anders aus als im Mondschein. In der Nacht sehen sogar diese harmlosen Felsen hier gruselig aus.”

“Du kannst natürlich warten, bis das Tageslicht zurück kommt, damit Du sehen kannst, wie es hier weitergeht”, sagt das Licht. “Du kannst aber auch einfach Deine Taschenlampe auspacken. Solange Du nicht so richtig sehen kannst, was Du da vor Dir hast, machen Dir diese Felsen Angst. Aber weil Du ein Mensch bist, kannst Du künstliches Licht nutzen – das ist Dein Vorteil.” 

Das Licht spricht weiter: “Alles, was Dir Angst macht, musst Du jetzt mal in Ruhe von allen Seiten beleuchten, damit Du es verstehen kannst. Und dieser Strand hier – und diese dunklen gruseligen Felsen – sind ja nur Metaphern. Du kannst nicht wissen, wie lang die Nacht wohl noch dauern wird. Also pack mal vorsichtshalber gleich Deine Taschenlampe aus, und beleuchte alles, was für Dich im Dunkeln liegt. Nutz Deine Werkzeuge.”

“Jeder Mensch hat vor irgendwas Angst – alle haben gerade solche scharfen Felsen um sich herum. Und es hilft nicht, drauf zu warten, dass die Nacht irgendwann von alleine zu Ende geht. Es ist leichter, Dir jetzt anzuschauen, was Dir Angst macht. Sobald Du mit Deinem Licht drauf leuchtest, ist das alles nicht mehr gruselig.”

“Warum erzähle ich Dir das? Weil es im Moment so viele Leute gibt, die lieber dort sitzen bleiben, wo sie gerade gelandet sind, anstatt sich Licht zu machen, damit sie rausfinden können, wie der Weg weitergeht. Das ist natürlich auch nur eine Metapher. Ein Licht anzumachen bedeutet: Wissen zu wollen. Sobald Du das tust, ist das Leben um Dich herum nicht mehr gruselig.”

Das Mondlicht zwinkert Dir zu, und sagt: “Und wenn Du gerade keine eigene Taschenlampe dabei hast, hör Dich mal um. Da sind ganz viele Leute um Dich herum. Und irgendwer hat immer eine Lampe dabei, die Du Dir ausborgen kannst.”

Getting un-stuck // Wie Du weiterkommst

(Deutsche Version: s.u.) // Just as you have dreams for your life, Life also has dreams for you. And whenever you feel stuck – in your decision-making processes, or in your future visioning – it can be fun to tune into the things Life would like to dream up for you. And to download the freshest images you’re getting there. 

More often than not, what you’ll see there will be more meaningful – and more joy-centered – than what you could come up with, yourself. 

You don’t have to do this alone, though. 

Try my Energy Reading if you’d like to receive some brand-new inspiration from Life’s dream department. Ask a written question, and I’ll channel the images Life would like you to see into an audio recording for you. 

Pro-tip: Listen to the recording just before you go do sleep – and invite some new ideas come to you, in the morning.   

Book your Energy Reading, here. 

// 

Wie Du weiterkommst

Genauso, wie Du Träume für Dein Leben hast, hat das Leben auch Träume für Dich. Sprich, wenn Du gerade feststeckst – in Deinen Entscheidungs-Prozessen, oder im Visionieren – kann es Spaß machen, Dir zeigen zu lassen, was das Leben sich für Dich wünscht. Und Dir dann die frischesten Bilder runterzuladen, die Du dort bekommst. 

Meistens ist das, was das Leben sich für Dich erträumen möchte, viel sinnvoller und freude-basierter als das, was Du Dir je selbst ausdenken könntest.

Du musst das alles aber nicht alleine können.

Wenn Du frische Inspiration aus dem Fachbereich Lebensträume brauchst, buch Dir gern ein Energy Reading mit mir. Beim Buchen stellst Du schriftlich eine Frage, und ich channele Dir die Bilder, die Dir das Leben gern zeigen würde, in eine Audio-Aufnahme. 

Profi-Tipp: Hör Dir diese Aufnahme direkt vor dem Schlafengehen an, und lass bis zum nächsten Morgen neue Ideen zu Dir kommen.

Den Buchungslink zum Energy Reading findest Du hier. 

Is time an issue for you? // Fehlt Dir die Zeit?

(Deutsche Version: s. u.) // Sometimes, you don’t really want to talk about the things that are whirling around in your mind. And even though, in those moments, you might still want to book a “real” session with the Guides & me, frankly, you don’t have the time to schedule a whole Zoom call. 

But you would still like to get some kind of feedback from the Guides & from me. 

And, also, you would still like to know if there’s anything “in the ethers” that would help slow down the thoughts that are swirling around in your mind, so you can actually work with them, productively, and move forward.  

For many of us, these kinds of “mind whirls” show up on our busiest work days. 

Or, even more so, they start to swirl when we’re thinking about our relationships (of all kinds). 

And in those moments, sometimes we would like to be able to just dial into some kind of hotline that would give us helpful messages. Messages that would actually help. 

My newest offer – my Energy Reading – is exactly that: It’s a kind of hotline with personal messages for you that can help you move forward. 

Here’s how it works: 

As you book your appointment, you ask a written question that either covers your current career, or an interpersonal relationship (of any kind), or, your life, itself. 

For example, you could ask: “What does my current career situation look like, from a neutral point of view? I’m afraid I’m a bit biased, right now – so, what do I need to know to be able to handle this situation well?”

Or, you could ask: “I would like to know how I could address this relationship issue – it’s causing me sleepless nights, right now. What am I missing here?”

Or, you could ask: “What does my current relationship between me and *this specific situation* look like, energetically? I would like to receive a vivid image that can explain to me why this part of my life is so stressful right now, or how I could release this issue and let some fresh energies flow into my life.”

At the time of our appointment (which is fully remote – i.e., no Zoom call), I will sit here in my office and connect to your question, to your situation, and to my Guides, and I will begin my Energy Reading. Meaning, I will start to channel information & energetic insights & maybe a short guided meditation for you which can help you understand your situation, soothe your mind, and receive energetic support. 

I will record my Energy Reading and all of the channeled info as an audio file for you, and once it’s done, I will send that file to you via e-mail.

As you listen to the recording, you will experience the effect of the channeled messages: Your mind will feel calmer & clearer, and you’ll know how to move forward. 

Each of these recordings will be about eight to twenty minutes (max.), so you won’t have to invest a lot of time here. 

And the best thing is: This type of session doesn’t require you to schedule a call with me, so you won’t have to make time for Zoom, and you can listen to the recording at your most convenient hour. 

How does that sound?

Starting today, my Energy Readings are available for € 35 (i.e. about 40 US $).  

And if you like, you can have an appointment as early as next week. 

Book your Energy Readings, here. 

And I look forward to channeling the Guides for you!

//

Fehlt Dir die Zeit?

Manchmal möchtest Du eigentlich gar nicht mit jemandem über all das reden müssen, was Dir gerade im Kopf herumschwirrt. Und obwohl Du in so einem Moment vielleicht trotzdem gern eine “richtige” Session mit den Guides & mit mir hättest, hast Du gerade (ehrlich gesagt) kaum Zeit, um einen extra Zoom Call zu buchen. 

Aber Du hättest trotzdem gern irgendeine Form von Feedback von den Guides & von mir. 

Und Du möchtest wissen, ob es irgendwas gäbe, was Dein unruhiges Gedankengeflatter in ruhigere Bahnen lenken könnte, damit Du wieder nach vorn blicken und in Ruhe weiterarbeiten kannst. 

Vielen von uns begegnen solche schwirrenden Gedanken vor allem im Berufsstress. 

Und sogar noch viel öfter auch in zwischenmenschlichen Situationen. 

Und dann hätten wir gern eine Art Hotline, die wir wählen können, die uns hilfreiche Messages geben kann. Und zwar solche, die uns dann tatsächlich weiterhelfen. 

Mein aller-neuestes Angebot – mein Energy Reading – ist genau sowas: Eine Art Hotline mit persönlichen Messages für Dich, die Du Dir anhören kannst und die Dir weiterhelfen. 

Und so funktioniert’s: 

Bei der Buchung stellst Du mir schriftlich eine Frage, die sich entweder auf Deine laufende Karriere bezieht, oder auf eine zwischenmenschliche Beziehung (jeglicher Form). 

Zum Beispiel so: “Wie sieht meine derzeitige berufliche Situation ganz neutral betrachtet aus? Ich hab bin da gerade nicht mehr objektiv – was müsste ich also wissen, um gut mit dieser Situation umgehen zu können?”

Oder so: “Ich würde gern wissen, wie ich dieses zwischenmenschliche Thema lösen kann, das mir im Moment keine Ruhe gibt. Was übersehe ich da gerade?”

Oder Du könntest fragen: “Wie sieht die Beziehung zwischen mir und *diesem bestimmten Thema* im Moment energetisch gesehen aus? Ich hätte gern ein plastisches Bild davon, das mir erklärt, warum mich dieser Bereich meines Lebens gerade so stresst, bzw. wie ich dieses Thema loslassen könnte und stattdessen frische Energie in mein Leben fließen lassen kann.”

Zum Termin-Zeitpunkt (der aus der Ferne, also ohne Zoom-Call stattfindet) setze ich mich hier in meinen Büro hin und verbinde mich mit Deiner Frage, mit Deinem Thema, und mit meinen Guides, und beginne mit meinem Energy Reading. Das heißt, ich fange an, Infos, neue energetische Sichtweisen oder ggf. kurze angeleitete Meditationen für Dich zu channeln, die Dir dabei helfen können, Dein Thema besser zu verstehen, Deine Gedanken dazu wieder in ruhigere Bahnen zu lenken, und energetischen Support zu bekommen. 

Mein Energy Reading und alle gechannelten Infos nehme ich dabei für Dich als Audio-Datei auf, und sobald sie fertig ist, schicke ich Dir diese Aufnahme als Download per E-Mail zu.

Du hörst Dir meine Energy Reading Aufnahme zuhause an, und erlebst, wie die gechannelten Infos bei Dir wirken: Du wirst ruhiger, klarer, und weißt wieder, wie weitermachen.  

Jede Aufnahme ist etwa acht bis (maximal) 20 Minuten lang, Du musst also nicht viel Zeit investieren. 

Und das beste: Diese Art der Session findet komplett ohne Zoom-Call statt, das heißt, Du musst Dir nicht extra Zeit für ein Gespräch freischaufeln, sondern kannst Dir die Aufnahme dann anhören, wenn es für Dich am besten passt. 

Wie klingt das? 

Ab sofort ist dieses Energy Reading für € 35 bei mir erhältlich. 

Und die ersten Termine dafür sind sogar schon für kommende Woche zu haben. 

Hier geht’s zur Buchung. 

Und ich freu mich drauf, die Guides für Dich zu channeln!

Treat yourself // Tu Dir was Gutes

(Deutsche Version: s. u.) // This first week since I’ve come back into the office after my little vacation has been so wild. Collectively, many of us are getting quite nervous about the future, and societally, one might think we’re *this* close to tumbling into the abyss. 

Which is not necessarily true. 

Life always wants to support you actually – from all sides. 

With a lot of love. And with a big portion of clarity. And with lots of good energies that can bring oodles of joy into your life. 

Here’s an example: 

While I was on vacation in Bavaria, I gave one of my good friends a Clarity Session, as a gift, because my friend wanted to know which energies could best support her current career, right now. 

So, while my friend and I were still getting settled in a darkened room that had all the blinds drawn (to shield us from the blistering heat outside), a Guide popped up before my inner eyes: It was a clever little stoat, sporting its brown-and-white summer coat. 

Immediately, the little stoat began to hop around in certain ways in my inner landscape, to create symbolic images meant for my friend: 

First, I was shown how my friend, like the stoat, was able to “jump from tree to tree”, which symbolically meant that she was socially active: “She flits from one social event to the next, and to her, that’s like flying! Continue, continue, this is fun for her, and it gives her a lot of energy”, the stoat said. 

Next, the little stoat showed me how “your friend is really good at dashing from one bush to the next, in her forest – faster than most of the other little animals can”, which meant that, in her current career, my friend was able to tackle many issues in a short amount of time, without losing sight of what was important: “She’s doing such a good job with this, and she won’t be fooled here. It’s a strength she can really rely on – and not to worry, nobody is going to take that away from her. On the contrary, the other animals could start to think about how they might want to keep up with her…”, the stoat said, with a chuckle. 

And third, the little stoat showed me how “whenever your friend feels the need to connect to herself, she can just jump into a cool little river and dive for treasure hidden in her inner self.” And this image was a very obvious symbol for a thing my friend actually loves to do whenever she needs a moment to herself: She literally goes for a swim.

As happens so often in my sessions, all of these images delivered some very clear, very straight answers to questions my client had secretly been asking herself, additionally to the one she had asked me out loud. What she really wanted to know was, “Am I on the right track, what my career is concerned? Am I a good friend to my people? Am I a good Mom, and a good partner? What would help me use my strengths?” etc. 

And as the session continued, my friend received many more symbolic images that answered all of her questions in detail. 

All of the images I will channel for you in these sessions will always be custom-made for you.

And: These images will give you back all of the energy that is so often lost as you go through your stressful, hectic day-to-day life.

In other words: All of my sessions help replenish your inner resources. 

So that you can go back into your everyday life and feel relaxed, refreshed, and energised. 

The Guides recently gave me a phrase for that, actually: In their words, these sessions are “joy-filled, spiritual goodies” – and I couldn’t agree more. 

So, if you would like to try one of these goodies and experience Life supporting you, energetically, book your next Clarity Session, here. 

And if you would like to give your energy body a little extra treat, join me for our next Bathing in Energy live even (via Zoom) on September 5. Find all the details, here – no previous experience necessary, you can join us anytime. 

//

Tu Dir was Gutes

Diese erste Woche, die ich jetzt seit meinem Urlaub zurück im Büro bin, fühlt sich schon wieder wild an. Kollektiv gesehen werden viele gerade immer nervöser, was die Zukunft betrifft, und gesellschaftlich gesehen könnte man meinen, wir steuern gerade direkt auf einen Abgrund zu. 

Das stimmt aber nicht unbedingt. 

Das Leben möchte Dich eigentlich immer gern von allen Seiten unterstützen. 

Mit viel Liebe. Mit einer ordentlichen Portion Klarheit. Und mit vielen guten Energien, die Freude in Dein Leben bringen können. 

Ein Beispiel: 

Während ich im Urlaub in Bayern war, habe ich einer meiner Freundinnen eine Clarity Session geschenkt, weil sie wissen wollte, welche Energien ihre laufende Karriere im Moment am besten unterstützen könnten. 

Und während wir es uns in einem abgedunkelten Zimmer (zum Schutz vor der brütenden Hitze) noch auf unseren Sesseln bequem machten, tauchte – wie so oft in diesen Sessions – sofort ein Guide vor meinem inneren Auge auf. In diesem Fall: Ein kleines, gewitztes Hermelinchen im braun-weißen Sommerpelz.  

Es begann direkt damit, in meiner inneren Landschaft auf bestimmte Art herumzuhüpfen und mir damit symbolische Bilder zu schicken, die für meine Freundin gedacht waren:  

Als erstes zeigte es mir, dass meine Freundin wie das Hermelinchen “von Baum zu Baum hüpfen kann”, was symbolisch für ihre sozialen Kontakte stand: “Sie hüpft von einem Social Event zum nächsten, und das ist für sie so schön wie Fliegen-Können! Weitermachen, weitermachen, das macht ihr Spaß, und das gibt ihr Energie”, sagte das Hermelinchen.  

Als nächstes zeigte es mir, dass meine Freundin “so schnell wie kaum ein anderes Tierchen in ihrem Wald von einem Busch zum nächsten flitzen kann”, was bedeutete, dass sie beruflich sehr viele Themen in kurzer Zeit angehen kann, ohne dabei den Überblick zu verlieren: “Das macht sie super, da kann ihr niemand was vormachen. Das ist eine Stärke, auf die sie sich immer verlassen kann. Und keine Angst, die nimmt ihr niemand weg. Die anderen Tierchen könnten sich eher mal überlegen, wie sie da mithalten möchten…”, meinte das Hermelinchen kichernd.  

Und drittens zeigte mir das kleine Hermelin, dass meine Freundin “immer mal wieder in einen kühlen Bach tauchen kann, wenn sie sich selbst spüren möchte, um mit kräftigen Schwimmzügen nach den Schätzen in ihrem Inneren zu tauchen.” Dieses Bild war ein sehr eindeutiges Symbol für das, was meine Klientin tatsächlich immer dann am liebsten macht, wenn sie für einen Moment zu sich kommen möchte: Schwimmen gehen.   

Diese Bilder waren, wie so oft in meinen Sessions, direkte Antworten auf Fragen, die sich meine Freundin insgeheim um ihre laut gestellte Frage herum gestellt hatte: “Mache ich eigentlich alles richtig, was meine Karriere betrifft? Bin ich eine gute Freundin für meine Liebsten? Bin ich eine gute Mama, und eine gute Partnerin? Was würde mir helfen, damit ich meine Stärken wirklich nutzen kann?” etc.

Im weiteren Verlauf der Session bekam meine Freundin noch viele weitere Bilder, die ihr diese Fragen bis ins Detail beantworteten. 

Solche Bilder, die ich jeweils in so einer Session für meine Klient*innen channele, sind immer maßgeschneidert. 

Und: Diese Bilder geben sofort all die Energie zurück, die wir in unserem hektischen, stressigen Alltag so oft verlieren. 

Anders gesagt: Jede meiner Sessions hilft Dir dabei, Deine inneren Ressourcen wieder aufzufüllen. 

Und danach gelöst und entspannt und energetisiert wieder in den Alltag zurück zu gehen. 

Meine Guides haben das neulich mal so beschrieben: “These Sessions are joy-filled spiritual goodies – mit Freude gefüllte, spirituelle Leckereien.” Und dem kann ich mich nur anschließen. 

Wenn Du so eine Leckerei also gern ausprobieren möchtest und erleben möchtest, wie Dich das Leben energetisch unterstützen kann, buch Deine nächste Clarity Session über diesen Link. 

Und wenn Du Deinem Energiekörper zusätzlich noch was Extra-Gutes tun möchtest, komm zu meinem nächsten (deutschsprachigen) Bathing in Energy Live Event am 19. September (via Zoom). Alle Details dazu findest Du hier – keine Vorkenntnisse notwendig, Du kannst jederzeit mitmachen. 

Energetische Updates

Stell Dir vor, ich nehme Dich mit auf eine meditative innere Reise, zu einem steinernen Pool in einem stillen Berg – und wenn wir zurück kommen, bist Du vollkommen entspannt und erholt. 

Und stell Dir vor, dass das weiche Wasser, in dem Du dort gebadet hast, mit einem Essenzen-Cocktail versetzt war, der Dich mit frischer Energie versorgt hat. Körperlich, energetisch, emotional. Spürbar. 

Und dann stell Dir noch vor, dass diese Essenzen im Wasser mystische Messages für Dich mit dabei hatten. Und ich habe ihren leisen Humor und ihre Updates für Dich in Sprache übersetzt, damit Du sie hören konntest. Sie werden Dich in den kommenden Wochen unterstützen. Energetisch, erlebbar, und ganz konkret.  

Stell Dir vor, dass dieses gesamte meditative Erlebnis – der Berg, das Bad, die Essenzen, die Messages, die Updates – nur 30 Minuten gedauert hat, die sich wie 5 anfühlen. 

Du bist erfrischt, erholt, entspannt, und inspiriert. 

Wie klingt das?

Ich biete diese innere Reise regelmäßig jeden dritten Donnerstag im Monat an (Ausnahme: August). 

Der nächste Termin: 

Kommende Woche, am Donnerstag, dem 18. Juli, um 18.30h. 

Live, via Zoom. 

Audio-Aufnahme inklusive – für alle, die sich anmelden. 

Hier geht’s zur Buchung*.

Bis dann!

*P.S.: Anmeldeschluss ist immer am Dienstag derselben Woche um 18.00h.

Search