Looking for my BOOKING PAGE? Click here >>

A gift for you // Ein Geschenk für Dich

(Deutsche Version: siehe unten)

Every single business I know could have this as a motto: “Things won’t go the way you think they will. But only all of the time.” Take me, for example: I used to think that, surely, you’d want to get to know me & my Spirit Team by coming to one of my cosy group gatherings, first. 

Turns out, that’s not true at all!

Turns out, many of you like to get to know me much more directly, actually – via 1:1 sessions.

And in fact, most of you prefer to send me your questions in writing, even. And to receive personal audio messages from me & my Spirit Team, as a reply.

In other words, turns out your favourite thing on my session menu is the Energy Reading – and I love that fact!

And I love it so much that, a few months ago, I’ve started to give away my Energy Readings to those who’ve referred their friends to me. 

And I’d love to give away many more of those Energy Readings. 

Meaning: 

For every new person who’s booking my services because you referred them to me, I’ll be giving you a free Energy Reading, if you like. 

Even if you and I have never worked with each other before. 

So, who would you like to send my session menu to? Who in your circles would love to know what their life currently looks like, energetically speaking, i.e. from Spirit’s point of view – and who amongst your people might want to know where those crystal-clear solutions are hidden, in the energetic landscapes of their lives?

This is what my readings & sessions are for. 

And my Energy Readings, in particular, are here to help you find answers to all of your questions. Big and small. 

For example, for your next Energy Reading, you could ask to be shown what’s really going on in that one particular corner of your relationship field that has been presenting like an enigma for a while now. 

Or, you could ask to be shown the particular signpost that’s been missing from your professional landscape. And you could ask what it really says on the post. 

Or, you could let the Guides reveal to you why your personal energy body has been feeling wonky lately, and what you could do to come back to a more centered, grounded state. 

So, feel free to let your friends know that my Energy Readings…

  • are only 35 Euros (about 40 US $)
  • are available Mondays through Thursdays
  • consist of a 20-minute channeled audio message they can download & listen to, as often as they’d like
  • may come with an oracle card as an added bonus (see picture, above)
  • will contain a verbal image that will clearly show them what the energy of their question and the corresponding reply actually look like, energetically
  • and please also let your friends know that each Energy Reading will have them see themselves in a very loving & practical light

Also, let them know that receiving an Energy Reading simply feels lovely. 

And did I mention that you’ll be getting an Energy Reading, too – for free! – every time your name appears on my intake form, under “how did you find me”?

Looking forward to recording my next channeled audio message for you, soon!

//

Jedes einzelne Business, das ich kenne, könnte sich dieses Motto auf die Fahne schreiben: “Erstens kommt es anders. Und zweitens, als man denkt.” Ich habe zum Beispiel eine Zeitlang gedacht, dass ihr mich & mein Spirit Team bestimmt am liebsten in gemütlicher Runde kennenlernen möchtet.

Pustekuchen! 

Ihr mögt’s zum Einstieg lieber ganz direkt – per Einzelgespräch.

Oder sogar gleich so, dass ihr eure Fragen einfach bei mir deponieren könnt. Und dann eine ganz persönliche Audio-Message von meinem Spirit Team & mir zurück bekommt.

Euer Lieblings-Ding in meiner Angebots-Palette ist also das Energy Reading – und diese Erkenntnis gefällt mir gut! 

So gut sogar, dass ich vor ein paar Monaten damit begonnen habe, Energy Readings an alle zu verschenken, die meine Angebote an andere weiterempfehlen.

Und ich möchte gern noch viel mehr solcher Energy Readings verschenken. 

Sprich: 

Für jede Weiterempfehlung von Dir, die bei mir zu einer Buchung führt, kannst Du ein Reading von mir haben.

Und zwar ganz egal, ob Du vorher schon mal bei mir warst, oder auch nicht.

An wen würdest Du meine Angebote gern weiterleiten? Wer aus Deinem Bekanntenkreis wüsste gern, wie das eigene Leben energetisch betrachtet, also aus der Spirit-Perspektive, gerade aussieht – bzw. wo genau da jeweils klare Antworten und ungeahnte Lösungen zu finden sind?

Um all das geht’s in meinen Readings & Sessions. 

Und meine Energy Readings sind dabei ganz konkret für alle großen und kleinen Fragen da. 

Du kannst bei so einem Reading zum Beispiel fragen, was in der einen Ecke Deiner Beziehungslandschaft eigentlich los ist, die Dir vielleicht schon seit Längerem Rätsel aufgibt.

Oder Du könntest fragen, welcher Wegweiser in dem beruflichen Gebirge, in dem Du gerade unterwegs bist, fehlt – und was da drauf steht. 

Oder Du könntest Dir von den Guides zeigen lassen, warum sich Dein ganz eigener Tanzbereich gerade so seltsam wackelig anfühlt, und wie Du wieder ins Wohlfühlgefühl kommen könntest. 

Sag also Deinen Freund*innen gern weiter, dass meine Energy Readings…

  • nur 35 Euro kosten
  • ab sofort montags bis donnerstags zu haben sind
  • jeweils aus ca. 20-minütigen Audio-Messages bestehen, die ihr euch dann downloaden & anhören könnt, so oft ihr wollt
  • dass ihr ab und zu auch Orakelkarten mit dazubekommt (siehe Foto)
  • dass jede Audio-Message ein Sprachbild ist, das euch klar zeigt, wie die Energie eurer Frage und die dazugehörige Antwort aussieht
  • und dass ihr damit sofort einen sehr liebevoll-pragmatischen Blick auf euch selbst bekommt.   

Und dass es sich sehr sehr schön anfühlt, so ein Reading zu bekommen. 

Und hab ich’s schon erwähnt? Als Dankeschön für jede Buchung, unter der Dein Weiterempfehlungs-Name steht, bekommst Du dann ein Energy Reading von mir geschenkt. 

Und ich freu mich schon drauf, Dir Deine ganz persönliche Audio-Message aufzunehmen!

Picture: One of Danielle LaPorte’s cards from her Truthbomb deck – no affiliation, not sponsored

Summer plans // Sommerpläne

((Detusche Version: siehe unten))

The hottest time of year is in full swing (even though, as I’m writing this, there are some heavy rain clouds coming in – and I can sense the city trees in the neighbourhood sighing with relief). And when the height of summer is doing its thing, your energies and your body will tend to want to change with the heat: You might have noticed that as the heat has been building, the energies inside of you and all around you have decided they’ll be moving at a slower pace, for now – flowing with the viscosity of liquid honey. 

So, if you can accept, for the next four weeks or so, that your life will want to be honey-like – instead of it pushing forward with the bubbly-ness of spring – you might find that even the hottest days of summer can actually be quite enjoyable. 

Speaking of which: 

What are your plans for the next four weeks or so?

My summer plans will include some more Clarity Sessions & Energy Readings, for the remainder of July. (Have you tried my Energy Readings, yet? They’re short and quick and fun!) 

Then, from August 1 to August 11, I’ll be off, cooling down by the lake you see in the picture, above. 

And from August 12 on, I’ll be back at the office – and available for your next round of sessions. 

I quite enjoy doing my work during the heat of summer, actually: 

When the pressures of every-day life start to melt like honey, in the heat of mid-July, there’s an energy of calm there, too, that opens up a space for some deeply delicious sessions. 

Talk soon!

//

Die heißeste Zeit des Jahres hat längst begonnen (obwohl in diesem Moment, in dem ich hier schreibe, gerade ein paar dicke Regenwolken aufziehen, und ich kann förmlich spüren, wie die Stadtbäume aufatmen). Und vielleicht bemerkst Du gerade jetzt im späten Hochsommer, dass sich Deine Energien und Dein Körper mit der Hitze irgendwie verändern: Als würde sich alles in Dir langsamer als sonst bewegen wollen – wie zähflüssiger Honig. 

Und wenn Du Dich in den nächsten vier Wochen darauf einlässt, dass sich Dein Leben jetzt eher gemächlich vor sich hinschieben will – statt wie im Frühling sprudelnd vorwärts zu drängen – kann sogar so ein Hochsommer ganz angenehm sein. 

Apropos: 

Was hast Du für die nächsten vier Wochen geplant? 

Zu meinen Sommerplänen gehört unter anderem, dass ich bis Ende Juli noch für Clarity Sessions & Energy Readings zu haben bin. (Hast Du meine Energy Readings schon ausprobiert? Die sind kurz und schnell und machen Spaß!)

Vom ersten bis zum elften August bin ich dann erstmal weg und lasse mich von dem See, den Du oben im Bild siehst, angenehm runterkühlen. 

Und ab dem 12.8. bin ich dann wieder wie gehabt buchbar und im Büro. 

Und ich finde es übrigens gar nicht so schlecht, im Hochsommer meiner Arbeit nachzugehen: 

Wenn die Hektik des Alltags ab Mitte Juli langsam wie Honig zerfließt, ist die Ruhe, die daraus entsteht, oft eine ideale Ausgangsenergie für schöne Sessions. 

Bis bald!