LET'S CONNECT >> Try my monthly group thing

Bodensee

Is time an issue for you? // Fehlt Dir die Zeit?

(Deutsche Version: s. u.) // Sometimes, you don’t really want to talk about the things that are whirling around in your mind. And even though, in those moments, you might still want to book a “real” session with the Guides & me, frankly, you don’t have the time to schedule a whole Zoom call. 

But you would still like to get some kind of feedback from the Guides & from me. 

And, also, you would still like to know if there’s anything “in the ethers” that would help slow down the thoughts that are swirling around in your mind, so you can actually work with them, productively, and move forward.  

For many of us, these kinds of “mind whirls” show up on our busiest work days. 

Or, even more so, they start to swirl when we’re thinking about our relationships (of all kinds). 

And in those moments, sometimes we would like to be able to just dial into some kind of hotline that would give us helpful messages. Messages that would actually help. 

My newest offer – my Energy Reading – is exactly that: It’s a kind of hotline with personal messages for you that can help you move forward. 

Here’s how it works: 

As you book your appointment, you ask a written question that either covers your current career, or an interpersonal relationship (of any kind). 

For example, you could ask: “What does my current career situation look like, from a neutral point of view? I’m afraid I’m a bit biased, right now – so, what do I need to know to be able to handle this situation well?”

Or, you could ask: “I would like to know how I could address this relationship issue – it’s causing me sleepless nights, right now. What am I missing here?”

At the time of our appointment (which is fully remote – i.e., no Zoom call), I will sit here in my office and connect to your question, to your situation, and to my Guides, and I will begin my Energy Reading. Meaning, I will start to channel information & energetic insights & maybe a short guided meditation for you which can help you understand your situation, soothe your mind, and receive energetic support. 

I will record my Energy Reading and all of the channeled info as an audio file for you, and once it’s done, I will send that file to you via e-mail.

As you listen to the recording, you will experience the effect of the channeled messages: Your mind will feel calmer & clearer, and you’ll know how to move forward. 

Each of these recordings will be about eight to twenty minutes (max.), so you won’t have to invest a lot of time here. 

And the best thing is: This type of session doesn’t require you to schedule a call with me, so you won’t have to make time for Zoom, and you can listen to the recording at your most convenient hour. 

How does that sound?

Starting today, my Energy Readings are available at € 50 (i.e. about 55 US $), introductory price.  

And if you like, you can have an appointment as early as next week. 

Book your Energy Readings, here. 

And I look forward to channeling the Guides for you!

//

Manchmal möchtest Du eigentlich gar nicht mit jemandem über all das reden müssen, was Dir gerade im Kopf herumschwirrt. Und obwohl Du in so einem Moment vielleicht trotzdem gern eine “richtige” Session mit den Guides & mit mir hättest, hast Du gerade (ehrlich gesagt) kaum Zeit, um einen extra Zoom Call zu buchen. 

Aber Du hättest trotzdem gern irgendeine Form von Feedback von den Guides & von mir. 

Und Du möchtest wissen, ob es irgendwas gäbe, was Dein unruhiges Gedankengeflatter in ruhigere Bahnen lenken könnte, damit Du wieder nach vorn blicken und in Ruhe weiterarbeiten kannst. 

Vielen von uns begegnen solche schwirrenden Gedanken vor allem im Berufsstress. 

Und sogar noch viel öfter auch in zwischenmenschlichen Situationen. 

Und dann hätten wir gern eine Art Hotline, die wir wählen können, die uns hilfreiche Messages geben kann. Und zwar solche, die uns dann tatsächlich weiterhelfen. 

Mein aller-neuestes Angebot – mein Energy Reading – ist genau sowas: Eine Art Hotline mit persönlichen Messages für Dich, die Du Dir anhören kannst und die Dir weiterhelfen. 

Und so funktioniert’s: 

Bei der Buchung stellst Du mir schriftlich eine Frage, die sich entweder auf Deine laufende Karriere bezieht, oder auf eine zwischenmenschliche Beziehung (jeglicher Form). 

Zum Beispiel so: “Wie sieht meine derzeitige berufliche Situation ganz neutral betrachtet aus? Ich hab bin da gerade nicht mehr objektiv – was müsste ich also wissen, um gut mit dieser Situation umgehen zu können?”

Oder so: “Ich würde gern wissen, wie ich dieses zwischenmenschliche Thema lösen kann, das mir im Moment keine Ruhe gibt. Was übersehe ich da gerade?”

Zum Termin-Zeitpunkt (der aus der Ferne, also ohne Zoom-Call stattfindet) setze ich mich hier in meinen Büro hin und verbinde mich mit Deiner Frage, mit Deinem Thema, und mit meinen Guides, und beginne mit meinem Energy Reading. Das heißt, ich fange an, Infos, energetische Hinweise oder ggf. kurze angeleitete Meditationen für Dich zu channeln, die Dir dabei helfen können, Dein Thema besser zu verstehen, Deine Gedanken dazu wieder in ruhigere Bahnen zu lenken, und energetischen Support zu bekommen. 

Mein Energy Reading und alle gechannelten Infos nehme ich dabei für Dich als Audio-Datei auf, und sobald sie fertig ist, schicke ich Dir diese Aufnahme als Download per E-Mail zu.

Du hörst Dir meine Energy Reading Aufnahme zuhause an, und erlebst, wie die gechannelten Infos bei Dir wirken: Du wirst ruhiger, klarer, und weißt wieder, wie weitermachen.  

Jede Aufnahme ist etwa acht bis (maximal) 20 Minuten lang, Du musst also nicht viel Zeit investieren. 

Und das beste: Diese Art der Session findet komplett ohne Zoom-Call statt, das heißt, Du musst Dir nicht extra Zeit für ein Gespräch freischaufeln, sondern kannst Dir die Aufnahme dann anhören, wenn es für Dich am besten passt. 

Wie klingt das? 

Ab sofort ist dieses Energy Reading zum Einstiegspreis von € 50 erhältlich. 

Und die ersten Termine dafür sind sogar schon für kommende Woche zu haben. 

Hier geht’s zur Buchung. 

Und ich freu mich drauf, die Guides für Dich zu channeln!

Treat yourself // Tu Dir was Gutes

(Deutsche Version: s. u.) // This first week since I’ve come back into the office after my little vacation has been so wild. Collectively, many of us are getting quite nervous about the future, and societally, one might think we’re *this* close to tumbling into the abyss. 

Which is not necessarily true. 

Life always wants to support you actually – from all sides. 

With a lot of love. And with a big portion of clarity. And with lots of good energies that can bring oodles of joy into your life. 

Here’s an example: 

While I was on vacation in Bavaria, I gave one of my good friends a Clarity Session, as a gift, because my friend wanted to know which energies could best support her current career, right now. 

So, while my friend and I were still getting settled in a darkened room that had all the blinds drawn (to shield us from the blistering heat outside), a Guide popped up before my inner eyes: It was a clever little stoat, sporting its brown-and-white summer coat. 

Immediately, the little stoat began to hop around in certain ways in my inner landscape, to create symbolic images meant for my friend: 

First, I was shown how my friend, like the stoat, was able to “jump from tree to tree”, which symbolically meant that she was socially active: “She flits from one social event to the next, and to her, that’s like flying! Continue, continue, this is fun for her, and it gives her a lot of energy”, the stoat said. 

Next, the little stoat showed me how “your friend is really good at dashing from one bush to the next, in her forest – faster than most of the other little animals can”, which meant that, in her current career, my friend was able to tackle many issues in a short amount of time, without losing sight of what was important: “She’s doing such a good job with this, and she won’t be fooled here. It’s a strength she can really rely on – and not to worry, nobody is going to take that away from her. On the contrary, the other animals could start to think about how they might want to keep up with her…”, the stoat said, with a chuckle. 

And third, the little stoat showed me how “whenever your friend feels the need to connect to herself, she can just jump into a cool little river and dive for treasure hidden in her inner self.” And this image was a very obvious symbol for a thing my friend actually loves to do whenever she needs a moment to herself: She literally goes for a swim.

As happens so often in my sessions, all of these images delivered some very clear, very straight answers to questions my client had secretly been asking herself, additionally to the one she had asked me out loud. What she really wanted to know was, “Am I on the right track, what my career is concerned? Am I a good friend to my people? Am I a good Mom, and a good partner? What would help me use my strengths?” etc. 

And as the session continued, my friend received many more symbolic images that answered all of her questions in detail. 

All of the images I will channel for you in these sessions will always be custom-made for you.

And: These images will give you back all of the energy that is so often lost as you go through your stressful, hectic day-to-day life.

In other words: All of my sessions help replenish your inner resources. 

So that you can go back into your everyday life and feel relaxed, refreshed, and energised. 

The Guides recently gave me a phrase for that, actually: In their words, these sessions are “joy-filled, spiritual goodies” – and I couldn’t agree more. 

So, if you would like to try one of these goodies and experience Life supporting you, energetically, book your next Clarity Session, here. 

And if you would like to give your energy body a little extra treat, join me for our next Bathing in Energy live even (via Zoom) on September 5. Find all the details, here – no previous experience necessary, you can join us anytime. 

//

Diese erste Woche, die ich jetzt seit meinem Urlaub zurück im Büro bin, fühlt sich schon wieder wild an. Kollektiv gesehen werden viele gerade immer nervöser, was die Zukunft betrifft, und gesellschaftlich gesehen könnte man meinen, wir steuern gerade direkt auf einen Abgrund zu. 

Das stimmt aber nicht unbedingt. 

Das Leben möchte Dich eigentlich immer gern von allen Seiten unterstützen. 

Mit viel Liebe. Mit einer ordentlichen Portion Klarheit. Und mit vielen guten Energien, die Freude in Dein Leben bringen können. 

Ein Beispiel: 

Während ich im Urlaub in Bayern war, habe ich einer meiner Freundinnen eine Clarity Session geschenkt, weil sie wissen wollte, welche Energien ihre laufende Karriere im Moment am besten unterstützen könnten. 

Und während wir es uns in einem abgedunkelten Zimmer (zum Schutz vor der brütenden Hitze) noch auf unseren Sesseln bequem machten, tauchte – wie so oft in diesen Sessions – sofort ein Guide vor meinem inneren Auge auf. In diesem Fall: Ein kleines, gewitztes Hermelinchen im braun-weißen Sommerpelz.  

Es begann direkt damit, in meiner inneren Landschaft auf bestimmte Art herumzuhüpfen und mir damit symbolische Bilder zu schicken, die für meine Freundin gedacht waren:  

Als erstes zeigte es mir, dass meine Freundin wie das Hermelinchen “von Baum zu Baum hüpfen kann”, was symbolisch für ihre sozialen Kontakte stand: “Sie hüpft von einem Social Event zum nächsten, und das ist für sie so schön wie Fliegen-Können! Weitermachen, weitermachen, das macht ihr Spaß, und das gibt ihr Energie”, sagte das Hermelinchen.  

Als nächstes zeigte es mir, dass meine Freundin “so schnell wie kaum ein anderes Tierchen in ihrem Wald von einem Busch zum nächsten flitzen kann”, was bedeutete, dass sie beruflich sehr viele Themen in kurzer Zeit angehen kann, ohne dabei den Überblick zu verlieren: “Das macht sie super, da kann ihr niemand was vormachen. Das ist eine Stärke, auf die sie sich immer verlassen kann. Und keine Angst, die nimmt ihr niemand weg. Die anderen Tierchen könnten sich eher mal überlegen, wie sie da mithalten möchten…”, meinte das Hermelinchen kichernd.  

Und drittens zeigte mir das kleine Hermelin, dass meine Freundin “immer mal wieder in einen kühlen Bach tauchen kann, wenn sie sich selbst spüren möchte, um mit kräftigen Schwimmzügen nach den Schätzen in ihrem Inneren zu tauchen.” Dieses Bild war ein sehr eindeutiges Symbol für das, was meine Klientin tatsächlich immer dann am liebsten macht, wenn sie für einen Moment zu sich kommen möchte: Schwimmen gehen.   

Diese Bilder waren, wie so oft in meinen Sessions, direkte Antworten auf Fragen, die sich meine Freundin insgeheim um ihre laut gestellte Frage herum gestellt hatte: “Mache ich eigentlich alles richtig, was meine Karriere betrifft? Bin ich eine gute Freundin für meine Liebsten? Bin ich eine gute Mama, und eine gute Partnerin? Was würde mir helfen, damit ich meine Stärken wirklich nutzen kann?” etc.

Im weiteren Verlauf der Session bekam meine Freundin noch viele weitere Bilder, die ihr diese Fragen bis ins Detail beantworteten. 

Solche Bilder, die ich jeweils in so einer Session für meine Klient*innen channele, sind immer maßgeschneidert. 

Und: Diese Bilder geben sofort all die Energie zurück, die wir in unserem hektischen, stressigen Alltag so oft verlieren. 

Anders gesagt: Jede meiner Sessions hilft Dir dabei, Deine inneren Ressourcen wieder aufzufüllen. 

Und danach gelöst und entspannt und energetisiert wieder in den Alltag zurück zu gehen. 

Meine Guides haben das neulich mal so beschrieben: “These Sessions are joy-filled spiritual goodies – mit Freude gefüllte, spirituelle Leckereien.” Und dem kann ich mich nur anschließen. 

Wenn Du so eine Leckerei also gern ausprobieren möchtest und erleben möchtest, wie Dich das Leben energetisch unterstützen kann, buch Deine nächste Clarity Session über diesen Link. 

Und wenn Du Deinem Energiekörper zusätzlich noch was Extra-Gutes tun möchtest, komm zu meinem nächsten (deutschsprachigen) Bathing in Energy Live Event am 19. September (via Zoom). Alle Details dazu findest Du hier – keine Vorkenntnisse notwendig, Du kannst jederzeit mitmachen. 

New // Neu: The Clarity Session

After two gorgeous weeks of vacation (which I spent with family in Bavaria, and then also here, at Lake Constance, lounging under a tree, right by the water), I’m back in the office. And as usual when I’ve truly been unwinding, my business has secretly rearranged its energies in the meantime, behind the scenes. In other words: I’ve got news! And they are good ones:

Starting today, not only is my booking page stocked with my 1:1 program, Listening to the Devas, and with my monthly group thing, Bathing in Energy, but there’s also a new type of 1:1 session available: 

Please welcome The Clarity Session: All fresh, all new! 

Who is the Clarity Session for?

It’s for those who always need to be strong for others and who are looking for a place where they can just exhale. It’s for those who need a moment to come home to themselves so they can find out what they want to focus on, next. And it’s for those who need someone else’s fresh perspective – someone who can help validate what their strengths are. 

What is it about?

My Clarity Session is a crisp, private session, held via Zoom, that is all about clarity:

On a thing that’s been on your mind. On a question you’ve been pondering. On an issue that hasn’t been resolved. 

It’s a quick, effective type of session we can use to look into anything that concerns your current career (especially if it feels chaotic, heavy or stagnant, right now), or where we can look into anything that concerns your relationship life (romantic, platonic, familial, career-related… you name it). 

You want to move from chaotic confusion into clarity, from slow-moving heaviness into lightness, or from sticky stagnation into freshness. 

That’s what my Clarity Session is for. 

How does it work? 

As we start our session, you give me a quick overview of what’s on your mind. Then, I will channel information for you, I will pull some Oracle Cards for you (if you like), and I will also use my trusted tools – Energy Work and Coaching – to help you move into clarity.  

And after just 60 minutes, we’re done. 

Choose your appointment and book your Clarity Session, here. 

Looking forward to seeing you!

//

Nach zwei tollen, vollen Wochen Urlaub (die ich zuerst bei meiner Familie in Bayern und dann hier am Bodensee, unter einem Baum, direkt am Wasser verbracht habe) bin ich wieder zurück im Büro. Und wie so oft, wenn ich mal ein paar Tage wirklich ausspannen kann, haben sich die Energien in meinem Business in der Zwischenzeit im Hintergrund heimlich neu arrangiert. Anders gesagt: Es gibt Neuigkeiten! Und sie sind schön:

Ab sofort gibt es auf meiner Buchungsseite nicht nur mein neues Einzel-Programm, Listening to the Devas, und mein neues monatliches Gruppen-Ding, In Energie baden, sondern auch eine neue Form der Einzelsession: 

The Clarity Session – Neu und extra frisch! 

Für wen ist die Clarity Session gedacht?

Die Clarity Session ist für diejenigen, die immer für andere stark sein müssen, und einen Ort brauchen, an dem sie mal kurz ausatmen können. Für alle, die für einen Moment bei sich ankommen möchten, damit sie wieder spüren können, worauf sie sich als nächstes fokussieren möchten. Und für alle, die kurz eine frische Perspektive von Außen als Bestätigung dafür brauchen, dass sie sich selbst und ihren Stärken vertrauen können. 

Worum geht’s?

Meine Clarity Session ist eine knackige, private Session via Zoom, in der sich alles um Klarheit dreht: 

Klarheit über ein Thema, das Dich in letzter Zeit beschäftigt hat. Klarheit über eine Frage, die Dir im Kopf herumschwirrt. Klarheit über ein Problem, das sich nicht hat lösen lassen. 

Sie ist eine schnelle, effektive Session-Form, in der wir alles anschauen können, was Deine laufende Karriere betrifft (vor allem, wenn die sich gerade chaotisch, schwer oder stagnierend anfühlt), oder alles, was Dein Beziehungsleben betrifft (egal, um welche Art Beziehung es geht: Romantisch, freundschaftlich, familiär, beruflich… Du bestimmst). 

Du möchtest von dem chaotischen Durcheinander rüber hin zur Klarheit. Oder unter der langsamen Schwere weg und hin zur Leichtigkeit. Oder aus der verklebten Stagnation raus und hin zu was Frischem. 

Dafür ist meine Clarity Session da. 

Wie funktioniert’s? 

Zu Beginn unserer Clarity Session erzählst Du mir kurz, was Dich beschäftigt. Und dann channele ich Informationen für Dich, ziehe Orakelkarten für Dich (wenn Du das möchtest), und nutze zusätzlich meine vielfach bewährten Methoden – Energy Work, und Coaching – um Dich in die Klarheit zu bringen.  

Und nach nur 60 Minuten sind wir fertig. 

Hier kannst Du Deinen nächsten Clarity Session Termin aussuchen und buchen. 

Ich freu mich drauf, Dich zu sehen!

Energetische Updates

Stell Dir vor, ich nehme Dich mit auf eine meditative innere Reise, zu einem steinernen Pool in einem stillen Berg – und wenn wir zurück kommen, bist Du vollkommen entspannt und erholt. 

Und stell Dir vor, dass das weiche Wasser, in dem Du dort gebadet hast, mit einem Essenzen-Cocktail versetzt war, der Dich mit frischer Energie versorgt hat. Körperlich, energetisch, emotional. Spürbar. 

Und dann stell Dir noch vor, dass diese Essenzen im Wasser mystische Messages für Dich mit dabei hatten. Und ich habe ihren leisen Humor und ihre Updates für Dich in Sprache übersetzt, damit Du sie hören konntest. Sie werden Dich in den kommenden Wochen unterstützen. Energetisch, erlebbar, und ganz konkret.  

Stell Dir vor, dass dieses gesamte meditative Erlebnis – der Berg, das Bad, die Essenzen, die Messages, die Updates – nur 30 Minuten gedauert hat, die sich wie 5 anfühlen. 

Du bist erfrischt, erholt, entspannt, und inspiriert. 

Wie klingt das?

Ich biete diese innere Reise regelmäßig jeden dritten Donnerstag im Monat an (Ausnahme: August). 

Der nächste Termin: 

Kommende Woche, am Donnerstag, dem 18. Juli, um 18.30h. 

Live, via Zoom. 

Audio-Aufnahme inklusive – für alle, die sich anmelden. 

Hier geht’s zur Buchung*.

Bis dann!

*P.S.: Anmeldeschluss ist immer am Dienstag derselben Woche um 18.00h.

Something to look forward to

You’re not lost, you just may not know what you’re looking for.

Join me on Thursday, July 4, for some channeled guidance & deep relaxation, and let’s come together in spirit space for a virtual energy bath.

Re-fill your inner reservoirs, and your deep joy.  

For more details and a sign-up link, click here.

I look forward to seeing you! And if you can’t be there, live, I’ll send you the audio recording, after.

P.S.: Registration closes on Tuesday, July 2, at 6:00 pm, Germany time (that’s 12 noon, Eastern) – sign up here.

Shadow as a friend // Der Schatten als Freund

(Deutsche Version: s.u.) // Our shadow is the combination of those unconscious parts in us that we tend to mostly think of as “the things that are standing in our way.” But: Your shadow wants to be your friend, really. We humans tend to think that shadow is something bad, or negative – something that needs to be unearthed through long and winding processes that are painful and tedious. 

But shadow work can be interesting and friendly, too: 

Let your shadow show you what it sees, through its lens, and then patiently and compassionately look at it, sideways: 

What is that distorted lens (that the show is giving you) revealing to you about your own life? 

Where is it “blind”? 

What is painted in rosy colours, even though that part of your life feels anything but rosy to you? 

Where is it showing you things about yourself that simply can’t be true – where is it suggesting you’re powerless, or incompetent, even though others are signalling to you that that is not so?

Shadow wants to show you where, unconsciously, you are not in your own power yet. And that is the gift that shadow brings: All that shadow does is show you things that aren’t ideal yet, in your own opinion. So it really isn’t an antagonist. It’s a friend. 

As humans, we are often not used to these kinds of friendships any more: Ones that are deeply respectful and honest and supportive. So it can be difficult to understand this friendship fully, and to be neutral enough to receive shadow’s messages clearly. 

So what can be really helpful here is to approach this whole issue with a third person present. With another human being in the room. Who can help hold the revelations that want to come through when you communicate with shadow. 

My invitation here is, let’s do it together. My new energy healing program, Listening to the Devas, is made for this exact work. It’s a space for your shadow to be heard, and for your true self to emerge, through the power of channeled guidance and energy transformation. 

Read more, here, and see whether my program speaks to you.

//

Der Schatten sind die unbewussten Anteile in uns, die wir oft vor allem als das wahrnehmen, “was uns im Weg steht”. Aber Dein Schatten möchte eigentlich Dein Freund sein. Wir Menschen finden oft, dass der Schatten etwas Schlechtes oder Negatives ist, und etwas, das wir in langwierigen Prozessen, die schmerzhaft und anstrengend sind, herausarbeiten müssen. 

Aber Schatten-Arbeit kann auch interessant sein, und sogar richtig nett: 

Lass Deinen Schatten Dir zeigen, was er durch seine Linse sieht, und dann schau Dir das alles nochmal mit Geduld und Mitgefühl von der Seite an: 

Was zeigt Dir die verzerrte Linse, die der Schatten Dir da gibt, über Dein eigenes Leben?

Wo ist er “blind”?

Wo ist was in rosigen Farben gezeichnet, obwohl sich dieser Teil Deines Lebens alles andere als rosig anfühlt?

Wo zeigt er Dir Dinge über Dich, die einfach nicht wahr sein können – wo behauptet er, dass Du absolut machtlos bist, oder inkompetent, obwohl andere Leute Dir signalisieren, dass das gar nicht stimmt?

Dein Schatten möchte Dir zeigen, wo Du (unbewusst) noch nicht in Deiner eigenen Power bist. Und das ist auch das Geschenk, das der Schatten mitbringt: Alles, was Dir der Schatten zeigt, sind Dinge, die Deiner eigenen Meinung nach noch nicht ideal sind. Er ist also kein Gegenspieler. Sondern ein Freund. 

Als Menschen sind wir es oft nicht mehr gewohnt, solche Freundschaften zu haben: Solche, die zutiefst respektvoll sind, und ehrlich, und unterstützend. Es kann also ganz schön schwierig sein, diese Freundschaft mit dem Schatten voll zu verstehen, und neutral genug zu bleiben, um seine Messages deutlich hören zu können. 

Was also wirklich hilfreich sein kann, ist, dieses ganze Thema mit einer dritten Person zusammen anzugehen – mit einem anderen Menschen, der mit dabei ist. Jemand, der Dir dabei helfen kann, die Aha-Erlebnisse auszuhalten, die hochkommen, wenn Du mit dem Schatten kommunizierst. 

Meine Einladung: Lass uns das gemeinsam machen. Mein neues Energy Healing Programm, Listening to the Devas, ist für genau diese Arbeit gemacht. Es ist ein Space, der dafür da ist, dass der Schatten gehört wird, und dass Dein tatsächliches Ich mithilfe gechannelter Guidance und energetischer Transformation zum Vorschein kommen kann. 

Hier kannst Du mehr darüber lesen, und schauen, ob Dich mein Programm anspricht. 

Let’s dance.

(Deutsche Version: s.u.) // Here in Konstanz, there’s currently a city-wide festival going on. The main attraction is a huge flea market that is on for 24 hours straight. Thousands are queuing for beer and sausages. And there are several DJs, spinning their tunes, and people are actually dancing on the street. It all feels very summer-y. And it’s the inspiration for today’s newsletter: 

Imagine that, metaphorically speaking, the things you want to achieve in life are really like a night out, dancing: 

Here’s you, taking your body (i.e. your self) onto the dance floor (i.e. your reality & the mix of earthly elements we all need in life), swaying to the music (i.e. any energy that inspires you), dancing to the rhythm of life, together with a lovely bunch of others. 

And ideally, it’s a fantastic experience, and by the end, everybody’s all sweaty and happy and grinning and spent.  

Real life usually looks a bit different, though. 

You might need to spend some time to find out what type of music you’d really like to dance to: What inspires you, truly?

You might need to clear away some stuff that was left behind on the dance floor, from a previous party. 

Your shoes might be too uncomfortable, and you might want to get yourself a shiny new outfit to lift your mood.

And you will most definitely not want to dance with just anybody you meet on that dance floor. You’ll want to find friends. 

All of these (metaphorical) things can feel like obstacles, as we dance through life. 

But they aren’t obstacles at all, really. 

These things exist to help you find out what really makes you happy, and what you really want your night out (i.e. your life, your project) to be.  

So, anything that currently feels like an inconvenience, or like an “I don’t want that”, really is a sign that is pointing you in the direction of what you want your life to be, instead. 

In other words: 

Which “old record collection” of yours could use a few new “tunes” and some new inspiration?

Which “obstacles” currently obstructing your “dance floor” have you been wanting to clear away? And how does this “clearing” work?

Who are the people you would really like to dance with? And where can you find those people?

Find the answers to these questions (and similar ones) in my new 1:1 program, Listening to the Devas:

You’ll bring a goal – a personal project you want to work on – and I’ll channel the information and the steps you’ll need to take to turn your project into a fantastic night out, metaphorically speaking. 

Find all the details, here. 

See you on the dance floor!

//

Hier in Konstanz findet gerade ein großes Stadtfest statt. Die Hauptattraktion ist ein riesiger 24-Stunden-Flohmarkt, es fließt viel Bier, überall werden Würstchen gegrillt, an ein paar Ecken in der Innenstadt legen DJs auf, und die Leute tanzen auf der Straße. Ziemlich sommerlich. Und die Inspiration für meinen heutigen Newsletter:   

Stell Dir vor, dass das, was Du im Leben erreichen möchtest, eigentlich wie ein durchtanzter Abend ist:  

Du nimmst Deinen Körper (also Dein Selbst) mit auf die Tanzfläche (also auf den Boden der Tatsachen & die Mischung aller irdischen Elemente, die es für’s Leben braucht), lässt Dich auf die Musik ein (also auf eine Energie, die Dich inspiriert), und bewegst Dich dann geschmeidig im Rhythmus des Lebens mit einem netten Haufen anderer Leute mit, die um Dich herum tanzen.

Und im Idealfall wird das ein fantastischer Erlebnis, und am Ende sind alle verschwitzt und glücklich.   

Die Realität sieht aber meistens erstmal anders aus. 

Du musst vielleicht erstmal rausfinden, zu welcher Musik Du eigentlich tatsächlich gern tanzen möchtest: Was inspiriert Dich wirklich?

Auf der Tanzfläche stehen vielleicht erstmal noch ein paar Stühle rum, die aus dem Weg geräumt werden wollen. 

Deine Schuhe sind vielleicht zu unbequem, und Du hättest vielleicht gern noch ein schickeres Outfit, das zu Deiner Stimmung passt.  

Und Du willst ziemlich sicher nicht mit allen tanzen, die Dir gerade zufällig auf der Tanzfläche begegnen. Sondern nur mit denen, die Du magst. 

All diese (metaphorischen) Dinge fühlen sich auf unserem Tanz durchs Leben vielleicht erstmal wie Hindernisse an. 

Sie sind aber eigentlich keine. 

Sondern sie sind dafür da, dass Du herausfinden kannst, was Dir tatsächlich Spaß macht, und wie Du am liebsten mit dem Leben tanzen möchtest. 

Das heißt, alles, was sich auf Deinem Lebensweg erstmal nach Umständlichkeit oder nach “So möchte ich das aber gar nicht” anfühlt, ist jeweils ein Hinweis darauf, wie Du Dein Leben eigentlich gern gestalten möchtest. 

Sprich: 

Welche “alte Plattensammlung” in Deinem Leben bräuchte ein paar frische “Scheiben” und frische Inspiration?

Welche “Hindernisse” stehen noch auf Deiner “Tanzfläche” rum, die Du schon längst mal wegräumen wolltest? Und wie geht dieses “Wegräumen”? 

Mit welchen Leuten würdest Du in diesem Leben wirklich gern tanzen? Und wo sind diese Leute zu finden?

Diese (und ähnliche) Fragen beantwortet mein neues Einzelprogramm, Listening to the Devas. 

Du bringst Dein aktuelles Ziel mit – also ein persönliches Projekt, an dem Du gern arbeiten möchtest – und ich channele Dir die Infos und die einzelnen Schritte, die Dir dabei helfen, Dein Projekt (metaphorisch gesagt) in einen tollen durchtanzten Abend zu verwandeln. 

Alle Infos dazu findest Du hier. 

See you on the dance floor!

Let’s come together

Do you know that feeling of drying yourself off after coming out of a hot spring – and you feel so soft & good & nourished & well? Or when you’ve just stepped out of a really good Yoga class – and you feel all uplifted & energised? Or when you’ve just witnessed a beautiful ceremony of love (a wedding, say) – and you feel all connected to life & full of goodness? 

This is what Bathing in Energy – my newest group offer – will have you feel. If you’d like to let yourself be held by love, and gift your senses a 30-minute experience of deep peace & calm, this is for you.

I will take you on a guided inner journey & you will find yourself floating in a bath made of nourishing, refreshing, and relaxing energies.

Our next Bathing in Energy event (held in English) will happen this coming week, and I would love to have you! It’s an intimate setting (no more than 12 participants), and you will be in good company. Bring a friend, if you’d like to make it even sweeter!

We will meet on Thursday, June 6, at 6.30 pm Germany time (that’s 12.30 pm, Eastern), via Zoom. You can leave your camera off, if you prefer. I will (only) record our journey and send you the audio, after, so you can repeat your experience as often as you like. (In other words: Anything personal we might share during our event will remain private.) 

Your contribution: 25 € (about 28 $) – 10 % of which will be donated to an environmental protection cause. 

Book by Tuesday, 6 pm Germany time (12 noon Eastern) to secure your spot. 

Here’s the booking link, and if you need more info, first, read this.

And if you have any questions beforehand, let me know. 

I look forward to seeing you there on Thursday!

Bathing in Energy // In Energie baden

(Deutsche Version: s.u.) // Imagine you could leave your everyday life for 30 minutes. Take a few imaginary steps out into nature. And suddenly find yourself inside of a mountain cavern. A pool, carved in stone, is waiting for you there – filled to the brim with beautiful warm water. You let yourself glide in. And the water embraces your legs, your belly, your shoulders. 

The air smells of smoky sandalwood. And when your feet touch the ground, they can feel the smooth, dark mountain slate, and it feels like stability and calmness. 

Next to the pool, you see a nice open fire burning, warming up the cave. Above you, a small opening, and the sky. 

You’re floating in the water. You can feel its warmth on your skin. And there’s a feeling of cosiness + comfort + safety, held for you by the cave. 

There are some fragrant essences running through the water. They feel nourishing and good, and they’re infusing you with a type of life force energy you haven’t felt in a long time. 

The energies of this cave will have some lovely messages for you. I’ll translate these messages for you, so you can hear them whispering in your ear. And you will feel their friendliness swirling all around you. 

This is what last week’s participants say Bathing in Energy feels like – my new, monthly group experience for up to 12 people. (Our first gathering was so beautiful!)

Our next event happens on Thursday, June 6, at 6.30 pm (Germany time) via Zoom. Will I see you there?

If you can’t be with us, live, I’ll send you the audio recording, after. 

To book yourself a spot, click on this link.  

And if you’d like more info, first, read this.

See you June 6!

//

Stell Dir vor, Du könntest mal für 30 Minuten komplett aus Deinem Leben raus. Du würdest in Deiner Vorstellung ein paar Schritte in die Natur gehen. Und Dich plötzlich im Inneren eines Berges wiederfinden. Wo ein steinerner Pool auf Dich wartet – gefüllt mit angenehm warmem Wasser. Du tauchst ein. Und das Wasser umspült Deine Beine, Deinen Bauch, Deine Schultern. 

Die Luft duftet nach Sandelholz-Rauch. Und wenn Deine Füße den Boden berühren, spüren sie glattes, dunkles Schiefergestein, das sich nach Halt und nach Ruhe anfühlt. 

Neben dem Pool flackert ein nettes offenes Feuer, das die Höhle erwärmt. Über Dir hat der Berg eine kleine Öffnung, und Du kannst den Himmel darüber sehen. 

Du lässt Dich im Wasser treiben. Spürst die Wärme auf Deiner Haut. Und ein Gefühl von Geborgenheit, das die Höhle für Dich hält. 

Dem Wasser sind duftende Essenzen beigemischt, die sich nährend und gut anfühlen, und sie versorgen Dich mit einer Form von Lebensenergie, die Du lange nicht gespürt hast. 

Die Energien hier in der Höhle haben schöne Botschaften für Dich. Und ich übersetze sie Dir in Sprache, damit Du ihr Flüstern hören kannst. Und die Friedlichkeit darin spüren kannst.  

So fühlt sich In Energie baden an – sagen die, die letzte Woche dabei waren: So heißt mein neues monatliches Gruppenerlebnis für bis zu 12 Teilnehmer*innen. (Unser erstes Treffen war so schön!) 

Unser nächstes englischsprachiges Event findet am Donnerstag, dem 6.6.2024 um 18.30h (via Zoom) statt*.

Falls Du nicht live dabei sein kannst, schicke ich Dir hinterher gern den Audio-Mitschnitt.

Zur Buchung bitte hier entlang. 

Und wenn Du vorher gern noch mehr Info hättest, lies diese Seite.

Bis zum 6. Juni!

*P.S.: Das nächste deutschsprachige In Energie baden Event ist übrigens am 20.6. – im Moment sind noch 10 von 12 Plätzen frei. Hier geht’s zur Buchung. Bist Du dabei?

Am Donnerstag baden wir

Am Donnerstag Abend treffen wir uns zum ersten gemeinsamen Energie-Bad, und ich freu mich schon drauf! Um 18.30h nehme Dich mit auf eine meditative, geführte, innere Reise, und wir gehen gemeinsam zu einem virtuellen, steinernen Pool. Sobald wir angekommen sind, reichere ich das Wasser dort dann mit einem energetischen Essenzen-Cocktail an, der speziell für die jeweilige Teilnehmer*innen-Gruppe gemischt ist. 

Und dann tauchen wir ein, lassen uns treiben, und genießen die belebende Wirkung: Dieses meditative Bad füllt Dich innerlich mit frischer Energie und bringt Dich wieder ganz zu Dir zurück. 

Und zum Abschluss bekommst Du ein paar schöne, tagesaktuelle Messages von Spirit mit auf den Weg, die ich für Dich channele. 

Wenn Du am Donnerstag bei der ersten deutschsprachigen Version dieses Gruppenerlebnisses auf Zoom dabei sein möchtest, kannst Du Dich noch bis Dienstag um 18h anmelden*. 

Den Link zur Anmeldung findest Du hier. 

Und wenn Du vor dem Buchen gern noch mehr Infos hättest, findest Du alle Details hier.

Bis Donnerstag!  

P.S.: *10% der Einnahmen werden an ein Naturschutzprojekt gespendet.

((This post is in German, because it’s about the first Bathing in Energy Group Thing – lead in German. Our first English edition will be held on June 6 – feel free to book your spot, here.))

Search