(Deutsche Version: siehe unten)
This post goes out apropos of recent events:
The age-old story that has recently been brought to light again, this time via the Epstein files – “Powerful Men Assault Others and Won’t Be Facing Consequences, For Various Reasons” – feels so particularly painful to so many of us because it’s so strangely familiar.
For eons, this story has been rumbling around in the background of our human coexistence, and for many of us, it didn’t just stay in the background. It’s crashed right into our lives. Many of us are deeply familiar with what it means to have been pestered in a verbal-energetic way, to have been harassed, molested, intimately exploited or sexually violated – by one predator, or by more than one.
Sometimes, these kinds of wounds lay hidden, almost outside of our memory, and they still show up in half-covert ways, for example when “inexplicable” bodily symptoms arise whenever you listen to somebody else telling their story of what happened to them.
And when certain predators then put their respective powers & their age-old weapon, lying, “to good use”, shirking any and all responsibility for their actions, that part can hurt just as much as the initial wound itself.
Unfortunately, that second type of wounding also often happens in places where help should be available: Many families, as well as many spiritual (or religious) circles and other groups that pretend to be cognizant, simply like to pick up one corner of their metaphorical rug to sweep every hint of any sexually tinted violence committed right under it.
But there are also certain groups of people wo do not shy away from this issue.
Since time immemorial, conscious healers & energy workers have passed on the knowledge of how you can heal these kinds of wounds on an energetic level, within yourself – as they knew that other types of reparations so rarely happen, in these cases.
I am a member of this group of people. And if you are affected by sexually tinted wounds, I can help.
And if you’d prefer to talk to someone you don’t have a personal connection with, I can refer you to other experienced colleagues who also know how to help you to energetically repair those wounds that are affecting your most intimate boundaries.
You’re not alone.
//
Dieser Post geht leider aus aktuellem Anlass raus:
Diese uralte Geschichte, die von der Epstein-Thematik gerade mal wieder ans Licht gespült wird – “Mächtige Männer vergreifen sich an anderen und müssen aus vielerlei Gründen trotzdem kaum Konsequenzen befürchten” – tut vielen von uns besonders deshalb so weh, weil sie uns so seltsam vertraut ist.
Sie rumort seit jeher im Hintergrund unseres Zusammenlebens, und vielen von uns ist sie sogar schon ins eigene Erleben gepoltert. Viele haben am eigenen Leib miterlebt, was es bedeutet, von einem (oder mehreren) Tätern verbal-energetisch belästigt, gemobbt, übergriffig berührt, intimst ausgenutzt oder sexuell verletzt zu werden.
Manchmal liegen solche Erlebnisse schon beinahe außerhalb der Erinnerung, und sie machen sich trotzdem auf halb-verdeckte Weise bemerkbar, indem z.B. plötzlich “unerklärliche” körperliche Symptome auftauchen, wenn Du hörst, was anderen passiert ist.
Und wenn Du dann auch noch erlebst, dass bestimmte Täter ihre jeweilige Macht und die uralte Waffe des Leugnens nutzen können, um sich nach ihrer Tat aus jeglicher Verantwortung zu ziehen, schmerzt das oft nochmal genauso sehr wie die Tat an sich.
Leider passiert diese zweite Art der Verletzung auch dort, wo Hilfe selbstverständlich sein sollte: Auch innerhalb von Familien, spirituellen (und religiösen) Kreisen oder anderen Gruppen, die sich äußerlich respektvoll geben, werden sexualisierte Grenzverletzungen viel zu oft ausgeklammert oder unter den Teppich gekehrt.
Aber es gibt eine Gruppe von Leuten, die sich nicht davor scheut, damit umzugehen.
Seit jeher haben respektvolle Heiler*innen & Energiearbeiter*innen von Generation zu Generation das Wissen darüber weitergegeben, wie Du solche Verletzungen innerlich verheilen kannst – gerade weil die menschliche Wiedergutmachung so oft ausbleibt.
Ich gehöre zu dieser Gruppe dazu, und wenn Du von sexuell eingefärbten Taten betroffen bist, kann ich helfen.
Und falls es Dir lieber wäre, mit einer Heiler*in, die Du nicht persönlich kennst, über Deine persönliche Geschichte zu sprechen, kann ich Dir natürlich auch gern andere erfahrene Kolleg*innen empfehlen, die sich mit der energetischen Reparatur der Folgen intimer Grenzverletzungen bestens auskennen.
You’re not alone.
