Looking for my BOOKING PAGE? Click here >>

Let’s dance.

(Deutsche Version: s.u.) // Here in Konstanz, there’s currently a city-wide festival going on. The main attraction is a huge flea market that is on for 24 hours straight. Thousands are queuing for beer and sausages. And there are several DJs, spinning their tunes, and people are actually dancing on the street. It all feels very summer-y. And it’s the inspiration for today’s newsletter: 

Imagine that, metaphorically speaking, the things you want to achieve in life are really like a night out, dancing: 

Here’s you, taking your body (i.e. your self) onto the dance floor (i.e. your reality & the mix of earthly elements we all need in life), swaying to the music (i.e. any energy that inspires you), dancing to the rhythm of life, together with a lovely bunch of others. 

And ideally, it’s a fantastic experience, and by the end, everybody’s all sweaty and happy and grinning and spent.  

Real life usually looks a bit different, though. 

You might need to spend some time to find out what type of music you’d really like to dance to: What inspires you, truly?

You might need to clear away some stuff that was left behind on the dance floor, from a previous party. 

Your shoes might be too uncomfortable, and you might want to get yourself a shiny new outfit to lift your mood.

And you will most definitely not want to dance with just anybody you meet on that dance floor. You’ll want to find friends. 

All of these (metaphorical) things can feel like obstacles, as we dance through life. 

But they aren’t obstacles at all, really. 

These things exist to help you find out what really makes you happy, and what you really want your night out (i.e. your life, your project) to be.  

So, anything that currently feels like an inconvenience, or like an “I don’t want that”, really is a sign that is pointing you in the direction of what you want your life to be, instead. 

In other words: 

Which “old record collection” of yours could use a few new “tunes” and some new inspiration?

Which “obstacles” currently obstructing your “dance floor” have you been wanting to clear away? And how does this “clearing” work?

Who are the people you would really like to dance with? And where can you find those people?

Find the answers to these questions (and similar ones) in my new 1:1 program, Listening to the Devas:

You’ll bring a goal – a personal project you want to work on – and I’ll channel the information and the steps you’ll need to take to turn your project into a fantastic night out, metaphorically speaking. 

Find all the details, here

See you on the dance floor!

//

Hier in Konstanz findet gerade ein großes Stadtfest statt. Die Hauptattraktion ist ein riesiger 24-Stunden-Flohmarkt, es fließt viel Bier, überall werden Würstchen gegrillt, an ein paar Ecken in der Innenstadt legen DJs auf, und die Leute tanzen auf der Straße. Ziemlich sommerlich. Und die Inspiration für meinen heutigen Newsletter:   

Stell Dir vor, dass das, was Du im Leben erreichen möchtest, eigentlich wie ein durchtanzter Abend ist:  

Du nimmst Deinen Körper (also Dein Selbst) mit auf die Tanzfläche (also auf den Boden der Tatsachen & die Mischung aller irdischen Elemente, die es für’s Leben braucht), lässt Dich auf die Musik ein (also auf eine Energie, die Dich inspiriert), und bewegst Dich dann geschmeidig im Rhythmus des Lebens mit einem netten Haufen anderer Leute mit, die um Dich herum tanzen.

Und im Idealfall wird das ein fantastischer Erlebnis, und am Ende sind alle verschwitzt und glücklich.   

Die Realität sieht aber meistens erstmal anders aus. 

Du musst vielleicht erstmal rausfinden, zu welcher Musik Du eigentlich tatsächlich gern tanzen möchtest: Was inspiriert Dich wirklich?

Auf der Tanzfläche stehen vielleicht erstmal noch ein paar Stühle rum, die aus dem Weg geräumt werden wollen. 

Deine Schuhe sind vielleicht zu unbequem, und Du hättest vielleicht gern noch ein schickeres Outfit, das zu Deiner Stimmung passt.  

Und Du willst ziemlich sicher nicht mit allen tanzen, die Dir gerade zufällig auf der Tanzfläche begegnen. Sondern nur mit denen, die Du magst. 

All diese (metaphorischen) Dinge fühlen sich auf unserem Tanz durchs Leben vielleicht erstmal wie Hindernisse an. 

Sie sind aber eigentlich keine. 

Sondern sie sind dafür da, dass Du herausfinden kannst, was Dir tatsächlich Spaß macht, und wie Du am liebsten mit dem Leben tanzen möchtest. 

Das heißt, alles, was sich auf Deinem Lebensweg erstmal nach Umständlichkeit oder nach “So möchte ich das aber gar nicht” anfühlt, ist jeweils ein Hinweis darauf, wie Du Dein Leben eigentlich gern gestalten möchtest. 

Sprich: 

Welche “alte Plattensammlung” in Deinem Leben bräuchte ein paar frische “Scheiben” und frische Inspiration?

Welche “Hindernisse” stehen noch auf Deiner “Tanzfläche” rum, die Du schon längst mal wegräumen wolltest? Und wie geht dieses “Wegräumen”? 

Mit welchen Leuten würdest Du in diesem Leben wirklich gern tanzen? Und wo sind diese Leute zu finden?

Diese (und ähnliche) Fragen beantwortet mein neues Einzelprogramm, Listening to the Devas

Du bringst Dein aktuelles Ziel mit – also ein persönliches Projekt, an dem Du gern arbeiten möchtest – und ich channele Dir die Infos und die einzelnen Schritte, die Dir dabei helfen, Dein Projekt (metaphorisch gesagt) in einen tollen durchtanzten Abend zu verwandeln. 

Alle Infos dazu findest Du hier

See you on the dance floor!

Let’s come together

Do you know that feeling of drying yourself off after coming out of a hot spring – and you feel so soft & good & nourished & well? Or when you’ve just stepped out of a really good Yoga class – and you feel all uplifted & energised? Or when you’ve just witnessed a beautiful ceremony of love (a wedding, say) – and you feel all connected to life & full of goodness? 

This is what Bathing in Energy – my newest group offer – will have you feel. If you’d like to let yourself be held by love, and gift your senses a 30-minute experience of deep peace & calm, this is for you.

I will take you on a guided inner journey & you will find yourself floating in a bath made of nourishing, refreshing, and relaxing energies.

Our next Bathing in Energy event (held in English) will happen this coming week, and I would love to have you! It’s an intimate setting (no more than 12 participants), and you will be in good company. Bring a friend, if you’d like to make it even sweeter!

We will meet on Thursday, June 6, at 6.30 pm Germany time (that’s 12.30 pm, Eastern), via Zoom. You can leave your camera off, if you prefer. I will (only) record our journey and send you the audio, after, so you can repeat your experience as often as you like. (In other words: Anything personal we might share during our event will remain private.) 

Your contribution: 25 € (about 28 $) – 10 % of which will be donated to an environmental protection cause. 

Book by Tuesday, 6 pm Germany time (12 noon Eastern) to secure your spot. 

Here’s the booking link, and if you need more info, first, read this.

And if you have any questions beforehand, let me know. 

I look forward to seeing you there on Thursday!

Beta testers welcome // Mal probieren?

(Deutsche Version: s. u.) // Sometimes, I feel a bit like an artist who only ever half defines the shape my art wants to take. Sometimes,  the offerings I send out into the world have their very own ideas of what they want to be when they grow up. And when I then let my “works of art” be free to do their own thing, they actually become self-consistent and whole in ways I could not have anticipated. 

Here’s an example: When my newest offering – Listening to the Devas – showed itself to me for the first time, the first words I saw were “Joyful Transformation”. These made sense to me – the energy of Joyful Transformation often shows up in my sessions when a client notices that an old point of view (that hasn’t been a fit for them in their adult lives, for a while) starts to shift. Which then opens up their horizons to experiencing new and beautiful things.  

When I met with my new program for the second time, the Deva of Joyful Transformation brought along several of her sisters who now also play important roles in this whole production: There’s the Deva of Clarity – who cuts through nebulous thinking like no other. Or, the Deva of Exploration – who dares to dive into depths we would hardly go to, on our own. Or, the Deva of Fresh Growth – who boldly generates the New whenever life wants to keep growing.  

All of these Devas bring their own nuances to the program. And they all help transform the project you and I will be working on into something that’s self-consistent, whole, and very very interesting.

Which project in your life could use such a holistic point of view? Which project would you like to infuse with more clarity, and depth, and fresh growth? And which project would you like to listen to, so you could hear what it would like to change or evolve into, if it were up to its own inner nature?

Register for Listening to the Devas by tomorrow, Tuesday, April 30, if you would like to try it at my beta testing rate*. This is not a group program – it’s fully customised to you, and it’s delivered via individual one-on-one sessions. And I look forward to listening to what the Deva of your project – and her sisters – would like to reveal to you. 

Find all the details (including replies to FAQs), here.

*After May 1, 2024, this program will be available at full price.

//

Manchmal fühle ich mich ein bisschen wie eine Künstlerin, die immer nur zur Hälfte selbst bestimmt, welche Formen meine Kunst annimmt. Manchmal bringen die Angebote, die ich in die Welt raus schicke, ihre so ganz eigenen Vorstellungen davon mit, wer sie mal werden möchten, wenn sie groß sind. Aber wenn ich meinen “Kunstwerken” den Freiraum gebe, ihr eigenes Ding zu machen, werden sie dann eben auch so ganzheitlich stimmig und in sich rund, wie ich es nicht hätte vorhersehen können. 

Als sich mir mein neuestes Angebot – Listening to the Devas – zum ersten Mal gezeigt hat, konnte ich zum Beispiel erstmal nur die Worte “Joyful Transformation” erkennen. Damit konnte ich was anfangen – die Energie der Deva of Joyful Transformation kommt in meinen Sessions schon immer dann zum Zug, wenn sich bei meinen Klient*innen ein alter Blickwinkel verschiebt, der schon lange nicht mehr zu ihrem erwachsenen Leben passt. Und plötzlich wird die Sicht auf Neues (und Schönes) frei. 

Bei meiner zweiten Begegnung mit meinem neuen Programm tauchten neben der Deva of Joyful Transformation etliche ihrer Schwestern auf, die in dieser Produktion seitdem ebenfalls eine wichtige Rolle spielen: Zum Beispiel die Deva of Clarity – die durch Gedankennebel schneidet wie keine Zweite. Oder die Deva of Exploration – die sich in die Tiefen wagt, die wir uns alleine oft nicht zutrauen. Oder die Deva of Fresh Growth – die mutig dort Neues generiert, wo das Leben wachsen möchte. 

Alle diese Devas bringen ihre ganz eigenen Nuancen ins Programm mit. Und sie helfen mit, dass das Projekt, das Du und ich gemeinsam bearbeiten, etwas ganzheitlich Stimmiges (und sehr Interessantes) wird. 

Welches Projekt in Deinem Leben könnte so einen ganzheitlichen Blick gebrauchen? Welches Projekt würdest Du gern mit mehr Klarheit, Tiefe oder neuem Wachstum auffüllen? Und von welchem Projekt würdest Du gern wissen, wie es sich aus sich heraus weiterentwickeln oder verändern würde, wenn es dürfte?

Bis morgen, Dienstag, dem 30. April, kannst Du noch zum Beta-Testpreis in mein neues Programm Listening to the Devas einsteigen*. Es ist kein Gruppenprogramm, sondern per Einzel-Sessions ganz für Dich maßgeschneidert. Und ich bin gespannt, was die Deva Deines Projekts – und ihre Schwestern – Dir gern zeigen möchten. 

Alle Infos zum Programm – inklusive Antworten auf FAQs – findest Du hier

*Nach dem 1. Mai 2024 ist das Programm zum regulären Preis erhältlich.

Nature’s script // Ein Drehbuch aus der Natur

(Deutsche Version: s.u.) // In my neighbourhood, here in the south of Germany, spring is currently spring-ing, celebrating the season with a myriad of gorgeous flower petals. And as humans, we tend to love to watch the spectacle of nature’s changing seasons because they keep rushing from one state to the next with such wonderful, unbridled joy: The sequence of spring – summer – autumn – winter is a single, seamless progression, which is simply stunning. And even when something happens in nature which, to us humans, means catastrophe – the eruption of a volcano, for example – this explosive event still often looks beautiful to us, despite its inherent danger: Because whatever happens in nature – from its softest seasonal bloom to its biggest outburst – always is a visible expression of an inner harmony and of a transformative interplay between the elements. A harmony we seem to be lacking in our human lives, sometimes. 

Nature basically has a kind of script for the way she progresses, while we, as humans, are often a bit clueless when we try to get from one stage of our life to the next with ease and flow. Or when we try to work our way out of catastrophe mode.

But even in a human life, there is a way to receive such a script, and there is a way to enjoy life in harmonious progression: 

Every tangible – or intangible – thing on this planet has an innate nature (also known as an inner Deva) that knows exactly what that thing needs in order to thrive. And these different intelligences – these Devas – would love to share their messages with us. 

All we have to do is listen. 

But this is where things tend to get tricky for us humans. Because our thoughts tend to drown out the wisdom of the Devas, and we tend not to hear their messages. 

Messages that would tell us why a certain volcano in our life needed to erupt, and what to do about it, post-catastrophe, for example. 

To listen to the Devas means to trust, and to let go of certain habits, which is not always easy to do. 

Because it means having to surrender to a script that follows its own rules. 

For me, this kind of surrender always feels like a relief, though. Because it means that I am receiving a type of clarity that cuts through any nebulous thinking. And that’s a lovely feeling. 

In my new, one-on-one program, Listening to the Devas, I will channel a specific Deva for you who holds the script to a project of your choosing. She will be able to show you what your project’s inner nature is, and as you start to collaborate with her, you will see your project thrive. 

As we go through the program, the Deva’s clarity and straightforwardness will probably surprise you a few times – in the best of ways: Devas are diplomatic beings who always bring a lot of pragmatism and matter-of-fact-liness. And their messages are always filled with love.

Read all about my program, here – and if you would like to reserve yourself a spot and benefit from my test rates, book by April 30, 2024. (After that date, my program will still be available – at full price.)

And if you would like to get to know my energy work style before making a decision, feel free to book yourself an Intro Consultation, first. To book yourself an appointment, come this way, please. 

//

Draußen feiert sich der Frühling hier in Süddeutschland gerade mit unzähligen fantastischen Blütenblättern. Und wir Menschen schauen der Jahreszeiten-Show der Natur oft deshalb so gern zu, weil sie so schön hemmungslos von einem Zustand in den nächsten rauscht: Vom Frühling zum Sommer zum Herbst und bis in den Winter ist das ein einziger nahtloser Verlauf, der für die menschlichen Sinne einfach nur schön zu beobachten ist. Und sogar dann, wenn in der Natur etwas passiert, das für uns Menschen eine Katastrophe wäre – wie zum Beispiel ein Vulkanausbruch – sieht dieses explosive Ereignis trotz aller Gefahr unglaublich schön aus: Weil in all dem – in den Jahreszeiten und den Großevents der Natur – eine sichtbare innere Harmonie und ein transformatives Zusammenspiel unglaublich vieler Elemente steckt, das uns im menschlichen Leben manchmal irgendwie fehlt. 

Die Natur hat eine Art Drehbuch für ihre Abläufe, wohingegen wir Menschen oft ein bisschen ratlos sind, wenn es darum geht, wie wir unsere Lebensabschnitte harmonisch ineinander übergehen lassen könnten, oder wie wir Katastrophen verarbeiten sollen.

Es gibt aber auch im menschlichen Leben die Möglichkeit, so ein Skript zu lesen, und das Leben an einem harmonischen Verlauf auszurichten: 

Jedes materielle – und immaterielle – Ding auf dieser Welt hat eigentlich eine innere Intelligenz (auch “Deva” genannt), die sehr genau darüber Bescheid weiß, was dieses Ding braucht, um zu gedeihen. Und diese verschiedenen inneren Intelligenzen – die Devas – haben sehr klare Messages für uns.

Wir müssen quasi nur zuhören. 

Das ist dann aber eben oft der Moment, wo es für uns Menschen schwierig wird. Weil unsere Gedanken oft so laut sind, dass wir die Devas nicht hören können.  

Dabei wüssten die Devas zum Beispiel, wieso ein (metaphorischer) Vulkanausbruch in unserem Leben wichtig und richtig war, und wie es danach weitergeht.  

Den Devas zuzuhören braucht Vertrauen und ein gewisses Gewohnheiten-Loslassen, das uns oft schwer fällt. 

Weil es bedeutet, dass Du Dich auf ein Skript einlassen musst, das seinen ganz eigenen inneren Regeln folgt. 

Für mich ist dieses Mich-Einlassen aber auch immer eine Erleichterung. Weil es bedeutet, dass ich eine gewisse Klarheit gezeigt bekomme, die alle nebligen Gedanken auflöst. Ein schönes Gefühl.  

In meinem neuen Programm, Listening to the Devas, channele ich diejenige Deva für Dich, die das Skript für ein Projekt Deiner Wahl kennt. Sie kann Dir zeigen, was die tatsächliche Natur Deines Projekts ausmacht, und indem Du mit ihr zusammenarbeitest, bringst Du Dein Projekt Schritt für Schritt zum Gedeihen. 

Im Lauf des Programms wird Dich die Klarheit und Direktheit dieser Deva vermutlich ein paarmal überraschen – und zwar im allerbesten Sinn: Devas sind diplomatische Wesen, die einen Haufen Pragmatismus und Handfestigkeit mitbringen. Und ihre Messages sind immer absolut liebevoll.   

Alle Infos zum Programm findest Du hier – wenn Du Dir gern einen Platz reservieren und zum Testpreis einsteigen möchtest, kannst Du Dich bis zum 30. April anmelden. (Nach diesem Datum ist das Programm zum regulären Preis erhältlich.)

Und falls Du meinen Energy Work Stil erst kennenlernen möchtest, bevor Du Dich entscheidest, kannst Du natürlich gern erstmal eine Intro Consultation buchen. Zur Buchung bitte hier entlang